КОЛЛЕГИЯ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ РЕКОМЕНДАЦИЯот 27 декабря 2016 г. N 38 О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙВ ПОЯСНЕНИЯ К ЕДИНОЙ ТОВАРНОЙ НОМЕНКЛАТУРЕВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕВРАЗИЙСКОГОЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА Коллегия Евразийской экономической комиссии в соответствии со статьями 18 и 45 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 годарекомендует государствам - членам Евразийского экономического союза с даты опубликования настоящей Рекомендации на официальном сайте Евразийского экономического союза применять Пояснения к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (приложение к Рекомендации Коллегии Евразийской экономической комиссии от 12 марта 2013 г. N 4) с учетом изменений согласно приложению. Председатель КоллегииЕвразийской экономической комиссииТ.САРКИСЯН Приложениек Рекомендации КоллегииЕвразийской экономической комиссииот 27 декабря 2016 г. N 38 ИЗМЕНЕНИЯ,ВНОСИМЫЕ В ПОЯСНЕНИЯ К ЕДИНОЙ ТОВАРНОЙ НОМЕНКЛАТУРЕВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕВРАЗИЙСКОГОЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА 1. В томе 1:1) в пояснениях к Правилу 3 (б):в пункте (в) части (X) слово "потребителю" заменить словами "конечному потребителю";абзац после пункта (в) части (X) изложить в следующей редакции:"Розничная продажа" не включает продажи товаров, предназначенных для перепродажи после дальнейшей обработки, подготовки, переупаковки или объединения с другими товарами или помещения в другие товары.Термин "товары, представленные в наборе для розничной продажи", следовательно, относится только к наборам, состоящим из товаров, предназначенных для продажи конечному потребителю, в которых отдельные товары предназначены для использования вместе. Например, различные пищевые продукты, предназначенные для использования вместе при приготовлении готового к употреблению блюда или еды, упакованные вместе и предназначенные для потребления покупателем, рассматриваются как "набор для розничной продажи".";2) общие положения пояснений к группе 03 ТН ВЭД ЕАЭС дополнить абзацами следующего содержания:"Пояснение к субпозициям.Субпозиции 0305 10, 0306 19, 0306 29, 0307 91, 0307 99 и 0308 90В товарных позициях 0305, 0306, 0307 и 0308 мука тонкого и грубого помола и гранулы, пригодные для употребления в пищу, классифицируются в соответствующих субпозициях 0305 10, 0306 19, 0306 29, 0307 91, 0307 99 и 0308 90.".2. В томе 2:1) часть (Г) пояснений к товарной позиции 2909 ТН ВЭД ЕАЭС дополнить абзацем следующего содержания:"В данную товарную позицию не включаются пероксикетали (товарная позиция 2911).";2) часть (А) пояснений к товарной позиции 2911 ТН ВЭД ЕАЭС:после третьего абзаца дополнить абзацем следующего содержания:"В данную товарную позицию также включаются пероксикетали.";дополнить пунктом (4) следующего содержания:"(4) 1,1-ди(трет-бутилперокси)циклогексан (C14H28O4).
<*>";3) в пояснениях к товарной позиции 2937 ТН ВЭД ЕАЭС:наименование товарной позиции 2937 ТН ВЭД ЕАЭС дополнить знаком "(+)";дополнить текст пояснений абзацами следующего содержания: "Пояснение к субпозициям.Субпозиции 2937 11 - 2937 19В данные субпозиции включаются пептидные гормоны, содержащие две или более аминокислот.";4) в пункте (Г) товарной позиции 2909 ТН ВЭД ЕАЭС в таблице "Структурные формулы некоторых химических соединений, описанных в пояснениях к группе 29" исключить строку "Пероксиды простых эфиров 1,1-ди(трет-бутилперокси)циклогексан";5) пункт (А) товарной позиции 2911 ТН ВЭД ЕАЭС в таблице "Структурные формулы некоторых химических соединений, описанных в пояснениях к группе 29" после строки "АЦЕТАЛИ И ПОЛУАЦЕТАЛИ" дополнить строкой следующего содержания: ┌───────────┬────┬─────┬───────┬─────────────────────────┬──────────────────────────────────────────┐│ │ │ │ │Пероксикетали │ Рисунок ││ │ │ │ │1,1-ди(трет-бутилперокси)│ (не приводится) ││ │ │ │ │циклогексан │ │└───────────┴────┴─────┴───────┴─────────────────────────┴──────────────────────────────────────────┘ 6) абзац третий пояснений к товарной позиции 3005 ТН ВЭД ЕАЭС изложить в следующей редакции:"Вата и марля для перевязок (как правило, из впитывающего хлопка), бинты и пр., не пропитанные или не покрытые фармацевтическими веществами, также включаются в данную товарную позицию при условии, что они расфасованы в формы или упаковки для розничной продажи непосредственно частным лицам, клиникам, больницам и т.д., без переупаковки, и имеют характеристики (представлены в рулонах или в сложенном виде, в защитной упаковке, с маркировкой т.д.), позволяющие идентифицировать их как предназначенные исключительно для использования в медицине, хирургии, стоматологии или ветеринарии.".3. В томе 3:1) в пояснении к субпозициям общих положений к группе 44 ТН ВЭД ЕАЭС абзац после заголовка "Наименования некоторых видов древесины тропических пород" после аббревиатуры "(ATIBT)" дополнить словами ", Французский сельскохозяйственный исследовательский центр международных разработок) (Centre de Cooperation Internationale en Recherche Agronomique pour le Developpement) (CIRAD) и Международная организация тропической древесины (ITTO)";2) приложение к пояснениям к группе 44 ТН ВЭД ЕАЭС изложить в следующей редакции: "Приложение НАЗВАНИЯ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ТРОПИЧЕСКИХ ДЕРЕВЬЕВ <1> Основное название [название, применяемое в ТН ВЭД ЕАЭС]Научное названиеМестное названиеAbarcoКариниана пириформисCariniana pyriformis Miers.ВенесуэлаBacuAbura[Митрагинаприлистниковая]Hallea ciliata Leroy(Syn. Mitragyna ciliata Aubr. & Pellegr.)АнголаMivukuКамерунElolomКонгоVuku Кот-д'ИвуарBahiaHallea rubrostipulata F. Leroy(Syn. Mitragyna rubrostipulata Harv.)Экваториальная ГвинеяElelonГабонElelom NzamГанаSubahaHallea stipulosa O. Kuntze(Syn. Mitragyna stipulosa O. Ktze)НигерияAburaСьерра-ЛеонеMboiУгандаNzinguКонго (Дем. Респ.)MvukuЗамбияNzinguФранцияBahiaAcaciaАкацияAcacia auriculiformis A.Cunn.ex Benth.АвстралияBlack Wattle,Brown SalwoodИндонезияMangge Hutan,Acacia mangium Willd. Tongke Hutan МалайзияKayu Safoda Папуа-Новая ГвинеяArr ТаиландKra Thin Tepa ВеликобританияBrown Salwood,Black Wattle СШАBrown Salwood,Black WattleAcajou d'Afrique[Кайя иворензис]Khaya spp.АнголаUndia Nunu КамерунN'GollonKhaya ivorensis A. Chev.(Syn. Khaya klainei Pierre ex A. Chev.)Кот-д'ИвуарAcajou BassamЭкваториальная ГвинеяCaoba del GalonГабонZaminguilaГанаTakoradi MahoganyНигерияOgwangoФранцияAcajou BassamГерманияKhaya MahagoniВеликобританияAfrican MahoganyKhaya anthotheca C.
DC.АнголаN'DolaКамерунMangonaКонгоN'DolaКот-д'ИвуарAcajou Blanc,Acajou KralaГанаAhafoУгандаMunyamaФранцияAcajou BlancГерманияKhaya MahagoniKhaya grandifoliola C. DC.Кот-д'ИвуарAcajou a GrandesFeuillesНигерияAkuk,Benin Mahogany,УгандаEri KireФранцияAcajou a GrandesFeuillesВеликобританияHeavy African MahoganyAdjouabaДакриодес КлайнаDacryodes klaineana (Pierre) H.J. LamКонго (Дем. Респ.)MouguengueriКонгоSafukala(Syn. Pahylobus deliciosa Pellegr.)ГабонAssia,Igaganga,OssabelAfinaАфинаStrombosia glaucescens Engl.Кот-д'ИвуарPoe НигерияItako,OtingboStrombosia putstulata Oliv. Afrormosia[Афрормозия (виды)]Pericopsis elata Van Meeuwen(Syn. Afrormosia elata Harms)КамерунObangЦентральноафриканская РеспубликаObangAssamelaКот-д'ИвуарKokroduaГанаOle,Конго (Дем. Респ.)Bohala,MoholeФранцияAssamela,Oleo PardoAieleКанариумШвайнфуртаCanarium schweinfurtii Engl.АнголаM'biliКамерунAbelЦентральноафриканская РеспубликаGberiКонгоM'biliГабонAbeul,OviliГанаBediwunua,EyereЭкваториальная ГвинеяAbeНигерияElemiУгандаMwafuКонго (Дем. Респ.)Bidikala,M'bidikalaСьерра-ЛеонеBilliВеликобританияCanariumAieoueko ДиморфрандраDimorphandra spp. AkakДубосциявиридифлораDuboscia viridiflora(K.Schum.) Mildbr. Aco[Брахистегия (виды)]Antiaris toxicaria sabsp. africana (Engl.) C.C.Berg(Syn. Antiaris africana Engl.)АнголаSansamaКот-д'ИвуарAko,AkedeAntiaris toxicaria subsp. welwitschii (Engl.) C.C.Berg.(Syn. Antiaris welwitschii Engl.)ГанаChenchen,KyenkyenНигерияOro,OgiovuТанзанияMlulu,MkuzuУгандаKirundu,MumakaКонго (Дем. Респ.)Bonkonko,BonkongoГерманияAntiarisВеликобританияAntiarisAkossikaСкоттелияScottellia spp.КамерунNgobisoloScottellia coriacea A. Chev.Центральноафриканская РеспубликаKelembicho ГабонBilogh-Bi-Nkele ГанаKoroko,Kruku ЛиберияKorokon НигерияOdoko ГерманияOdoko ИталияOdoko ВеликобританияOdokoAlan[Фрагрэадушистая]Shorea albida Sym.МалайзияAlan-Batu,Red Selangan,Meraka,Selangan Merah,Alan-PayaAlepАлепDesbordesia glaucescens A. Chev. ex Hutch. & DalzielКамерунOmangКонгоBengaГабонAlepНигерияKowoКонго (Дем. Респ.)BengaAlmacigoБурсера симарубаBursera simaruba (L.) Sarg.Южная АмерикаAlmacigo,Almacigo Blanco,Chacaj Chaca-Jiote,Desnudo,Gumo-Limbo,Indio Desnudo,Indo Desnudo,Jinocuave ФранцияBois d'encens,Chiboue,Chique,Gommier blanc ВеликобританияGum tree,Mexican White Beach,Turpentine Tree,West Indian BirchAlmendrillo АлмендриллоTaralea oppositifolia Aubl.(Syn. Coumarouna oppositifolia (Willd.)Taub.)Южная АмерикаCumaru Rana,Shihuahuaco,TaralaAlumbi АлумбиJulbernardia seretii Troupin(Syn. Berlinia seretii De Wild.) AmapaБросимумпаринариоидисBrosimum parinarioides DuckeБразилияAmapa DoceAmapolaПсевдобомбаксэллиптическийPseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand AmberoiПтероцимбиумбеккараPterocymbium beccarii K.
Schum.ИндонезияKelumbuk,PapitaМалайзияMelembu,Teluto,KeluakМьянмаSawbyaФилиппиныTalutoТаиландOi-chang,Po-ikeng,Po-kradangAmourette Змеиное деревоBrosimum guianense (Aubl.)HuberФранцузская ГвианаLettre Mouchete,MouretteПеруCashiba Playa,Waira CaspiСуринамBelokoro,Peni-Paia,PoevingaВенесуэлаPalo de OroВеликобританияSnakewoodAndiraАндираAndira spp.БразилияAcapurana,Almendo de Rio,Andira Uchi,AngelimКолумбияCongoЭквадорMotonФранцузская ГвианаSaint Martin RougeГайанаBat Seed,KoraroМексикаMaquillaПеруQuinillo ColoradoСуринамRode KabbesТринидад и ТобагоAngelinВенесуэлаSarrapio MontaneroAndiroba[Карапа гвианская, или крабовое дерево]Carapa guianensis Aubl.БразилияAndiroba,Carapa,Andirobeira,Andiroba Branca,Andiroba VermelhaCarapa procera DC.КолумбияMasabalo,MazabaloКоста-РикаCedro Bateo,Cedro MachoЭквадорTangare,FigueroaГайанаCrabwoodФранцузская ГвианаCarapaГондурасBastard Mahogany,Cedro MachoПанамаCedro Bateo,Cedro MachoСуринамKrappaТринидад и ТобагоCrappoВенесуэлаCarapa,Masabalo
WacapouВоуакапоуаVouacapoua spp.БразилияAcapu,RitangueiraФранцузская ГвианаBois Perdrix,Bounaati,Epi de BleГайанаSara,Sarabebeballi,TatbuСуринамBrunihart,WacapoeВеликобританияTatbuСШАPartridgewoodWalabaЕперуаEperuia spp.БразилияApa,Apazeiro, Copaibarana, EspadeiraФранцузская ГвианаBioudou,WapaГайанаIturi Wallaba,WallabaСуринамWalabaВенесуэлаUapa,Palo MacheteWamaraБокоа проуаценсисBocoa prouacensis Aubl. WambaТессманниаTessmannia africana Harms(Syn. Tessmannia claessensii De Wild.) Tessmannia lescrauwaetii (De Wild.) HarmsWengeВенгеMillettia laurentii De Wild.КамерунAwoungКонгоWengeMillettia stuhlmannii Taub.ГабонAwongКонго (Дем. Респ.)WengeМозамбикJambireТанзанияMpandeГерманияPanga-Panga,ФранцияPanga-Panga,ВеликобританияPanga-PangaXoanМелия ацедарахMelia azedarach L.БангладешBakarjan,Ghora Nim,Mahanim,MahnimКамбоджаDak hienКитайMindi KechilИндияBakain,Bakarja,Betain,Deikna,Dek,Drek,Mallan NimИндонезияGringging,Marambung,MindiНепалBakaina,Bakaino,BakenaФилиппиныBalalunga,Balagango,ParaisoТаиландKhian,Lian,Lian-BaiyaiВьетнамXaonYemaneГамбариGmelina arborea Roxb.БангладешGamar,Gamari,Gomari,Gumbar,GumharИндияGambhar,Gomari,Gumhar,Kambhari,SewanМьянмаMai Saw,Yemane,Yemani,YemariНепалGamari,Gambari,Gumhari,KhamariТаиландGumari,Saw,So,So-maeoФранцияGmelina,Melina,Peuplier d AfriqueГерманияGumar-TeakИспанияGmelina,MelinaВеликобританияBeechwood,Gmelina,Goomar Teak,Kashmir Tree,Malay Beechwood,White Teak,YemaneYunguДрипетес госсвеилериDrypetes gossweileri S. Moore ZinganaЗебраноMicroberlinia spp.КамерунAllen EleMicroberlinia bisulcata A. Chev.ГабонZinganaГерманияZebranoВеликобританияZebrano,ZebrawoodMicroberlinia brazzavillensis A. Chev. --------------------------------<1> Примечание:Третья колонка показывает коммерческие названия, используемые в странах-экспортерах, вместе с названием страны-экспортера. Коммерческие названия, употребляемые в странах-импортерах, если они отличаются от основных названий, даются курсивом."; 3) в исключении (з) пояснений к товарной позиции 7020 ТН ВЭД ЕАЭС слова "термосы и прочие вакуумные сосуды в собранном виде" заменить словами "термосы и вакуумные сосуды прочие, представленные в комплекте".4. В томе 4:1) исключение (з) пояснений к товарной позиции 7310 ТН ВЭД ЕАЭС изложить в следующей редакции:"(з) термосы и вакуумные сосуды прочие, представленные в комплекте, товарной позиции 9617.";2) исключение (ж) пояснений к товарной позиции 7612 ТН ВЭД ЕАЭС изложить в следующей редакции:"(ж) термосы и вакуумные сосуды прочие, представленные в комплекте, товарной позиции 9617.".5.
В томе 5:1) после пояснений к субпозиции 8701 10 ТН ВЭД ЕАЭС дополнить пояснением к субпозиции следующего содержания:"Субпозиция 8701 20В данной субпозиции термин "тракторы колесные" означает моторные транспортные средства, предназначенные для буксировки полуприцепов на длинные расстояния. Трактор колесный и полуприцеп образуют комбинацию, известную под разными названиями (например, "автопоезд", "фура", т.д.). Эти транспортные средства обычно оснащаются дизельными двигателями и способны при максимальной загрузке полуприцепа развивать скорость, превышающую среднюю скорость транспортного потока при движении по дорогам общего пользования (то есть по улицам, включая проспекты, шоссе и автомагистрали). Такие транспортные средства имеют закрытую кабину для водителя и пассажиров (иногда с отдельным спальным отсеком), фары и габаритные размеры, соответствующие национальным стандартам. Они также оборудованы седельно-сцепным устройством для быстрой смены полуприцепов, предназначенных для выполнения различных задач.В данную субпозицию не включаются аналогичные транспортные средства, предназначенные для буксировки полуприцепов на короткие расстояния (как правило, субпозиция 8701 90).";2) после пояснений к субпозиции 8701 30 ТН ВЭД ЕАЭС дополнить пояснением к субпозиции следующего содержания:"Субпозиция 8701 90В данную субпозицию включаются транспортные средства, предназначенные для буксировки полуприцепов на короткие расстояния. Данные виды транспортных средств известны под различными названиями (например, "терминальные тягачи", "портовые тягачи", т.д.) и они предназначены для размещения или челночного перемещения прицепов в пределах ограниченной территории. Они не подходят для использования на длинных расстояниях, для которых предназначены колесные тракторы субпозиции 8701 20. Эти транспортные средства отличаются от колесных тракторов тем, что они, как правило, оборудованы дизельными двигателями с максимальной скоростью обычно не более 50 км/ч и, как правило, имеют небольшую одноместную закрытую кабину, рассчитанную только на водителя.";3) пояснения к товарной позиции 9401 ТН ВЭД ЕАЭС после второго абзаца дополнить абзацем следующего содержания:"Сиденья данной товарной позиции могут включать в свой состав дополнительные части, не предназначенные для сидения, например, игрушки, компоненты с функцией вибрации, музыкальные или звуковые плееры, а также осветительные компоненты.";4) в пояснениях к товарной позиции 9401 ТН ВЭД ЕАЭС исключение (е) изложить в следующей редакции:"(е) табуреты и скамеечки для ног (качающиеся или нет), предназначенные для размещения ног, детские ходунки, бельевые сундуки и аналогичные сундуки, используемые также в качестве мест для сидения (товарная позиция 9403).";5) пояснения к товарной позиции 9503 ТН ВЭД ЕАЭС дополнить исключением (м) следующего содержания:"(м) мячи для прыжков с одной или более ручек, разработанные для физических упражнений.";6) часть (А) пояснений к товарной позиции 9506 ТН ВЭД ЕАЭС изложить в следующей редакции:"(А) Инвентарь и оборудование для занятий общей физкультурой, гимнастикой или легкой атлетикой, например: трапеции и кольца; брусья и перекладины; гимнастические бревна; конь для опорных прыжков; конь с ручками; трамплины; канаты и лестницы; гимнастические стенки; гимнастические булавы; гантели, гири и штанги; медицинские мячи; мячи для прыжков с одной или более ручек, разработанные для физических упражнений; тренажеры для гребцов, велотренажеры и прочие спортивные тренажеры; эспандеры; части спортивных снарядов, предназначенные для ручного захвата; стартовые колодки; барьеры; стойки и опоры для прыжков в высоту; шесты для прыжков в высоту; места приземления при прыжках в высоту с шестом; копья, диски, молоты и ядра; боксерские мешки и груши; ринги для бокса или ковры для борьбы; стенки для скалолазания.";7) пункт (1) пояснений к товарной позиции 9617 ТН ВЭД ЕАЭС изложить в следующей редакции:"(1) Термосы и прочие аналогичные вакуумные сосуды, при условии, что они представлены в комплекте. К данной категории товаров относятся вакуумные банки, кувшины, графины и т.д., предназначенные для хранения жидкостей, пищевых или прочих продуктов при практически постоянной температуре в течение достаточно длительного промежутка времени. Эти изделия обычно состоят из двустенного резервуара (колбы), как правило, стеклянного, с вакуумом между стенками, и внешней защитной оболочки из металла, пластмассы или другого материала, иногда покрытого бумагой, кожей, тканью, имитирующей кожу и т.д. Пространство между вакуумным резервуаром и внешней защитной оболочкой может быть заполнено изоляционным материалом (стекловолокном, пробкой или войлоком). В данную товарную позицию также включаются двустенные термосы из нержавеющей стали с вакуумом между стенками без внешней защитной оболочки, которые способны сохранять температуру. Имеющаяся в термосах крышка может использоваться в качестве чашки.".