Статья 5
Содержание запроса 1. Запрос должен содержать следующие сведения: 1) наименование запрашивающей Стороны; 2) наименование запрашиваемой Стороны; 3) ссылка на положения настоящего Соглашения; 4) основание для направления запроса и иные сведения о фактах, событиях и обстоятельствах, связанных с существом запроса и характером запрашиваемой информации; 5) сведения об участниках единого рынка услуг туроператоров и турагентов и иных лицах, в отношении которых запрашивается информация: наименование – для юридических лиц; фамилия, имя, отчество (при наличии) – для индивидуальных предпринимателей; 6) краткое изложение целей и сути запроса; 7) описание запрашиваемой информации; 8) сведения о лицах, предположительно обладающих запрашиваемой информацией (при наличии); 9) иная информация, необходимая для реализации настоящего Соглашения (по согласованию Сторон). 6 2. По запросу запрашиваемая Сторона предоставляет следующую информацию (при наличии) в отношении единого рынка услуг туроператоров и турагентов и его участников: 1) о состоянии единого рынка услуг туроператоров и турагентов, в том числе об объемах оказанных услуг (по секторам, подсекторам, видам, по кварталам и годам); 2) об участниках единого рынка услуг туроператоров и турагентов, в том числе: о прекращении, приостановлении их деятельности; о прекращении, приостановлении действия, аннулировании разрешений; о новых методиках контроля за деятельностью участников единого рынка услуг туроператоров и турагентов; 3) иная информация, необходимая для реализации настоящего Соглашения (по согласованию Сторон). 3. Запрос подписывается руководителем либо заместителем руководителя запрашивающей Стороны. 4. При возникновении сомнений в отношении подлинности или содержания полученного запроса запрашиваемая Сторона вправе запросить подтверждение направления этого запроса в письменной форме.