Федеральный закон от 30.11.2011 г. № 345-ФЗ ("Российская газета" от 07.12.2011 г.; Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) от 01.12.2011 г., ст. 0001201112010013; Собрание законодательства Российской Федерации от 2011 г., № 49, ст. 7023)
Исходная редакция
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
О внесении изменений в статьи 10 и 13 Федерального закона "О пожарной безопасности" в связи с принятием Федерального закона "О добровольной пожарной охране"
Принят Государственной Думой 18 ноября 2011 года
Одобрен Советом Федерации 25 ноября 2011 года
Внести в Федеральный закон от 21 декабря 1994 года № 69-ФЗ "О пожарной безопасности" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, № 35, ст. 3649; 2002, № 30, ст. 3033; 2004, № 35, ст. 3607; 2011, № 1, ст. 54) следующие изменения:
1) в статье 10:
а) в части третьей слова ", в том числе добровольной пожарной охраны," исключить;
б) в части пятой слова "ведомственной, частной и добровольной пожарной охраны" заменить словами "ведомственной и частной пожарной охраны";
в) дополнить частью шестой следующего содержания:
"Финансовое и материально-техническое обеспечение деятельности добровольной пожарной охраны, а также финансовое обеспечение социальных гарантий и компенсаций добровольным пожарным осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.";
2) статью 13 изложить в следующей редакции:
"Статья 13. Добровольная пожарная охрана
Добровольная пожарная охрана создается и осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации.".
Президент Российской Федерации Д.Медведев
Москва, Кремль
30 ноября 2011 года
№ 345-ФЗ