Статья 11
Таможенные пошлины
1. Воздушные суда, эксплуатируемые на международных воздушных
линиях назначенным авиапредприятием(ями) каждой Договаривающейся
Стороны, будут освобождаться от всех таможенных пошлин,
национальных инспекционных сборов и других подобных сборов так же,
как:
(а) следующее имущество, доставленное назначенным
авиапредприятием(ями) одной Договаривающейся Стороны на территорию
другой Договаривающейся Стороны:
(i) оборудование для ремонта и технического обслуживания и
запасные части;
(ii) оборудование для обслуживания пассажиров и запасные
части;
(iii) оборудование для погрузочно-разгрузочных работ и
запасные части;
(iv) оборудование для обеспечения безопасности, включая
запасные части и компоненты для этого оборудования;
(v) инструкция и тренировочное оборудование;
(b) следующее имущество, доставленное назначенным
авиапредприятием(ями) одной Договаривающейся Стороны на территорию
другой Договаривающейся Стороны или получаемое назначенным
авиапредприятием(ми) одной Договаривающейся Стороны на территории
другой Договаривающейся Стороны:
(i) бортовые запасы (в том числе включая продукты питания,
напитки, табачные изделия), либо ввезенные, либо взятые на борт на
территории другой Договаривающейся Стороны;
(ii) топливо, смазочные материалы и потребляемые технические
запасы;
(iii) запасные части, включая авиадвигатели;
(iv) рекламные материалы при условии, что в каждом случае это
имущество будет использоваться на борту воздушного судна или в
пределах лимитов международного аэропорта в связи с осуществлением
или обслуживанием международного воздушного сообщения
соответствующим назначенным авиапредприятием(ями).
2. Освобождение от таможенных пошлин, национальных
инспекционных сборов и других подобных сборов не будет
распространяться на сборы за предоставляемое назначенному
авиапредприятию(ям) Договаривающейся Стороны обслуживание на
территории другой Договаривающейся Стороны.
3. Оборудование и запасы, указанные в пункте 1 настоящей
статьи, могут быть поставлены под наблюдение и контроль
соответствующих властей.
4. Освобождение от пошлин и сборов, указанное в настоящей
статье, будет применяться и в таких случаях, когда назначенное
авиапредприятие(я) одной Договаривающейся Стороны заключает
соглашение с другим авиапредприятием(ми) о временном пользовании
или передаче на территории другой Договаривающейся Стороны
имущества, оговоренного в пункте 1 настоящей статьи, при условии,
что это другое авиапредприятие(я) пользуется таким же правом
освобождения от пошлин и сборов этой другой Договаривающейся
Стороны.