Статья 16
Применение законов, правил и процедур
1. Законы, правила и процедуры одной Договаривающейся Стороны,
регулирующие прилет или отправление с ее территории воздушных
судов, совершающих международные полеты, или эксплуатацию и
навигацию этих воздушных судов, будут применяться к воздушным судам
назначенного авиапредприятия(ий) другой Договаривающейся Стороны во
время их пребывания в пределах указанной территории.
2. Законы, правила и процедуры одной Договаривающейся Стороны,
относящиеся к иммиграционным, паспортным либо другим установленным
документам, въездным и карантинным формальностям, будут применяться
к экипажу, пассажирам, грузу и почте, доставленным воздушным судном
назначенного авиапредприятия(ий) другой Договаривающейся Стороны,
при прибытии, пребывании на территории или отправлении с территории
указанной Договаривающейся Стороны.
3. Пассажиры, багаж и груз, следующие прямым транзитом через
территорию одной Договаривающейся Стороны и не покидающие район
аэропорта, выделенного для этой цели, будут подвергаться, исключая
случаи, когда потребуется принятие мер безопасности против актов
насилия или воздушного пиратства, лишь упрощенному контролю. Багаж
и груз, следующие прямым транзитом, не будут облагаться таможенными
сборами и другими подобными налогами.
4. При использовании аэропортов а также аэронавигационных
средств, предоставляемых Договаривающейся Стороной при полетах
воздушных судов другой Договаривающейся Стороне, будут применяться
ставки и сборы, уровень которых не превышает уровней ставок и
сборов, применяемых в отношении любого другого авиапредприятия(ий),
выполняющего аналогичные полеты.