О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии об оказании помощи Российской Федерации в ликвидации ею ядерного и химического оружия

1. Договаривающиеся Стороны не будут предъявлять друг другу, Исполнительным органам и представителям другой Стороны, а также лицам, упомянутым в будущих соглашениях об осуществлении помощи, претензий в связи с ущербом, причиненным в связи с осуществлением функций, порученных им в соответствии с этими Соглашениями. 2. Урегулирование претензий в связи с ущербом, причиненным третьему лицу одним из лиц, упомянутых в настоящей статье или в будущих соглашениях об осуществлении помощи, берет на себя в соответствии со своим законодательством та Договаривающаяся Сторона, на территории которой совершено действие, повлекшее причинение ущерба. 3. Положения настоящей статьи не будут применяться при нанесении ущерба представителями одной из Договаривающихся Сторон другой Договаривающейся Стороне, если этот ущерб явится результатом совершения ими умышленных действий и нарушений национального законодательства Стороны, на территории которой причинен ущерб, и/или норм международного права. 4. В случае необходимости Договаривающиеся Стороны будут проводить консультации по поводу любых возникающих в связи с применением настоящей статьи правовых вопросов.