О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через таможенную границу

Изменения и дополнения в настоящее Соглашение и Приложение могут вноситься с согласия Сторон. Совершено в 1994 года, в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Казахстан ________________ Приложение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через таможенную границу Перечень пунктов пропуска +-----------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ Вид транспорта ¦ ¦Но-¦ Наименование ¦ для транс- ¦ ¦мер¦ пункта пропуска ¦ портировки всех ¦ ¦п/п¦ ¦ категорий ¦ ¦ ¦ ¦ грузов и пассажиров ¦ +-----------------------------------------------------------------+ 1. "Красный Яр" (Астраханская область, автомобильный Российская Федерация) "Котяевка" (Атыраусская область, -"- Республика Казахстан) 2. "Малый Арал" (Астраханская область, -"- Российская Федерация) "Жыланды" (Атыраусская область, -"- Республика Казахстан) 3. "Харабали" (Астраханская область, -"- Российская Федерация) "Балхудук" (Атыраусская область, -"- Республика Казахстан) 4. "Верхний Баскунчак" (Астраханская -"- область, Российская Федерация) "Сайхин" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 5. "Верхний Баскунчак" (Астраханская железнодорожный область, Российская Федерация) "Сайхин" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 6. "Аксарайский" (Астраханская область, -"- Российская Федерация) "Акколь" (Атыраусская область, -"- Республика Казахстан) 7. "Эльтон" (Волгоградская область, -"- Российская Федерация) "Сайхин" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 8. "Вишневка" (Волгоградская автомобильный область, Российская Федерация) "Джаныбек" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 9. "Савинка" (Волгоградская область, -"- Российская Федерация) "Борсы" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 10. "Эльтон" (Волгоградская область, автомобильный Российская Федерация) "Карабидеевка" (Западно-Казахстан- -"- ская область, Республика Казахстан) 11. "Кайсацкое" (Волгоградская область, железнодорожный Российская Федерация) "Джаныбек" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 12. "Кайсацкое" (Волгоградская область, автомобильный Российская Федерация) "Кайсацкое" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 13. "Александров Гай" (Саратовская -"- область, Российская Федерация) "Березино" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 14. "Александров Гай" (Саратовская -"- область, Российская Федерация) "Казталовка" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 15. "Озинки" (Саратовская область, автомобильный Российская Федерация) "Каменка" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 16. "Озинки" (Саратовская область, железнодорожный Российская Федерация) "Семиглавый Мар" (Западно-Казахстан- -"- ская область, Республика Казахстан) 17. "Комсомольский" (Оренбургская автомобильный область, Российская Федерация) "Кондыбай" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 18. "Восточный" (Оренбургская область, -"- Российская Федерация) "Южный" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 19. "Союзное" (Оренбургская область, -"- Российская Федерация) "Союзное" (Актюбинская область, -"- Республика Казахстан) 20. "Светлый" (Оренбургская область, автомобильный Российская Федерация) "Кумкудук" (Актюбинская область, -"- Республика Казахстан)

21. "Первомайское" (Оренбургская -"- область, Российская Федерация) "Жиренкопа" (Актюбинская -"- область, Республика Казахстан) 22. "Союзное" (Оренбургская область, железнодорожный Российская Федерация) "Союзное" (Актюбинская область, -"- Республика Казахстан) 23. "Караганда" (Оренбургская область, автомобильный Российская Федерация) "Талдысай" (Актюбинская область, -"- Республика Казахстан) 24. "Орск" (Оренбургская область, -"- Российская Федерация) "Алимбетовка" (Актюбинская -"- область, Республика Казахстан) 25. "Орск" (Оренбургская область, железнодорожный Российская Федерация) "Алимбетовка" (Актюбинская область, -"- Республика Казахстан) 26. "Новомарковка" (Оренбургская автомобильный область, Российская Федерация) "Яйсан" (Актюбинская область, -"- Республика Казахстан) 27. "Кос-Арал" (Оренбургская область, железнодорожный Российская Федерация) "Яйсан" (Актюбинская область, -"- Республика Казахстан) 28. "Тиражная" (Оренбургская область, -"- Российская Федерация) "Чингирлау" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 29. "Илек" (Оренбургская область, автомобильный Российская Федерация) "Аксай" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 30. "Теплое" (Оренбургская область, автомобильный Российская Федерация) "Уральск" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 31. "Курлин" (Оренбургская область, -"- Российская Федерация) "Погодаево" (Западно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 32. "Брацлавка" (Оренбургская область, -"- Российская Федерация) "Хазрет" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 33. "Троицк" (Челябинская область, -"- Российская Федерация) "Каерак" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 34. "Золотая Сопка" (Челябинская железнодорожный область, Российская Федерация) "Каерак" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 35. "Золотая Сопка" (Челябинская железнодорожный область, Российская Федерация) "Магнай" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 36. "Саламат" (Челябинская область, -"- Российская Федерация) "Босколь" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 37. "Карталы" (Челябинская область, -"- Российская Федерация) "Тобол" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 38. "Николаевка" (Челябинская автомобильный область, Российская Федерация) "Варваринка" (Кустанайская -"- область, Республика Казахстан) 39. "Мариинский" (Челябинская область, -"- Российская Федерация) "Джетыгара" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 40. "Петухово" (Курганская область, автомобильный Российская Федерация) "Чистое" (Северо-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 41. "Петухово" (Курганская область, железнодорожный Российская Федерация) "Мамлютка" (Северо-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 42. "Неверовское" (Курганская область, автомобильный Российская Федерация) "Казанка" (Северо-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 43. "Зауралье" (Курганская область, железнодорожный Российская Федерация) "Пресногорьковский" (Кустанайская -"- область, Республика Казахстан) 44. "Воскресенское" (Курганская автомобильный область, Российская Федерация) "Белоглинка" (Кустанайская -"- область, Республика Казахстан) 45. "Звериноголовское" (Курганская автомобильный область, Российская Федерация) "Убаган" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 46. "Прорывное" (Курганская область, -"- Российская Федерация) "Узынагаш" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан)

47. "Усть-Уйское" (Курганская область, -"- Российская Федерация) "Введенка" (Кустанайская область, -"- Республика Казахстан) 48. "Казанское" (Тюменская область, -"- Российская Федерация) "Красный Яр" (Северо-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 49. "Исилькуль" (Омская область, -"- Российская Федерация) "Карагуга" (Северо-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 50. "Исилькуль" (Омская область, железнодорожный Российская Федерация) "Булаево" (Северо-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 51. "Соловьевка" (Омская область, автомобильный Российская Федерация) "Александровка" (Северо-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 52. "Полтавка" (Омская область, -"- Российская Федерация) "Киши-Корой" (Кокшетаусская -"- область, Республика Казахстан) 53. "Одесское" (Омская область, -"- Российская Федерация) "Бидаикское" (Кокшетаусская -"- область, Республика Казахстан) 54. "Иртышское" (Омская область, железнодорожный Российская Федерация) "Кзылту" (Кокшетаусская -"- область, Республика Казахстан) 55. "Русская Поляна" (Омская автомобильный область, Российская Федерация) "Ленино" (Павлодарская область, -"- Республика Казахстан) 56. "Иртышское" (Омская область, -"- Российская Федерация) "Северное" (Павлодарская область, -"- Республика Казахстан) 57. "Иртышское" (Омская область, железнодорожный Российская Федерация) "Валиханово" (Павлодарская -"- область, Республика Казахстан) 58. "Народный" (Омская область, автомобильный Российская Федерация) "Прииртышское" (Павлодарская -"- область, Республика Казахстан) 59. "Новокарасук" (Новосибирская -"- область, Российская Федерация) "Трофимовка" (Павлодарская -"- область, Республика Казахстан) 60. "Павловка" (Новосибирская область, автомобильный Российская Федерация) "Лозовое" (Павлодарская область, -"- Республика Казахстан) 61. "Кулунда" (Алтайский край, -"- Российская Федерация) "Щербакты" (Павлодарская -"- область, Республика Казахстан) 62. "Кулунда" (Алтайский край, железнодорожный Российская Федерация) "Щербакты" (Павлодарская -"- область, Республика Казахстан) 63. "Бастан" (Алтайский край, автомобильный Российская Федерация) "Орловка" (Павлодарская область, -"- Республика Казахстан) 64. "Ключи" (Алтайский край, -"- Российская Федерация) "Жанаул" (Павлодарская область, -"- Республика Казахстан) 65. "Славгород" (Алтайский край, автомобильный Российская Федерация) "Галицкое" (Павлодарская -"- область, Республика Казахстан) 66. "Горняк" (Алтайский край, -"- Российская Федерация) "Жезкент" (Семипалатинская -"- область, Республика Казахстан) 67. "Веселоярск" (Алтайский край, -"- Российская Федерация) "Красный Аул" (Семипалатинская -"- область, Республика Казахстан) 68. "Рубцовск" (Алтайский край, железнодорожный Российская Федерация) "Семипалатинск" (Семипалатинская -"- область, Республика Казахстан) 69. "Топольное" (Алтайский край, автомобильный Российская Федерация) "Байганат" (Семипалатинская -"- область, Республика Казахстан) 70. "Малиновое Озеро" (Алтайский край, автомобильный Российская Федерация) "Коянбай" (Семипалатинская -"- область, Республика Казахстан) 71. "Третьяково" (Алтайский край, -"- Российская Федерация) "Шемонаиха" (Восточно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 72. "Третьяково" (Алтайский край, железнодорожный Российская Федерация) "Шемонаиха" (Восточно-Казахстанская -"- область, Республика Казахстан) 73. "Карагай" (Республика Алтай, автомобильный Российская Федерация) "Лениногорск" (Восточно-Казахстан- -"- ская область, Республика Казахстан)

74. "Бертек" (Республика Алтай, -"- Российская Федерация) "Усть-Чиндагатуй" (Восточно- -"- Казахстанская область, Республика Казахстан) ________________