О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о торговле и экономическом сотрудничестве в 1994 году

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и будет действовать по 31 декабря 1994 года. Однако до вступления в силу настоящего Протокола его положения временно будут применяться начиная с 1 января 1994 года. Положения настоящего Протокола будут применяться ко всем контрактам, заключенным в период действия Протокола и не исполненным к моменту истечения срока его действия. Совершено в " " 1994 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и словенском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Словени ___________________________ Приложение 1 к Протоколу от " " 1994 г. С П И С О К товаров, рекомендуемых для экспорта из Российской Федерации в Республику Словению в 1994 году Нефть Дизельное топливо Мазут Газ природный Уголь Прокат черных металлов Никель Алюминий Чугун Удобрения калийные Удобрения азотные Удобрения фосфорные Химические товары Каучук синтетический Цемент Деловая древесина Пиломатериалы Целлюлоза Бумага Асбест Ткани Автомобили легковые Прочие машины и оборудовани ___________________________ Приложение 2 к Протоколу от " " 1994 г. С П И С О К товаров и услуг, рекомендуемых для экспорта из Республики Словении в Российскую Федерацию в 1994 году Медикаменты Сырье и субстанции для производства медикаментов Фасадные элементы для производства мебели Комплектующие изделия для производства автомобилей Хлебопекарное оборудование Продовольственные товары и пищевые концентраты Машины для коммунального городского хозяйства Швейные и трикотажные изделия Обувь кожаная Оборудование связи Бытовые электроприборы Светотехническая арматура Лакокрасочные материалы Разные химические товары Строительные услуги ____________