О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о торговом судоходстве, статья 4
Договаривающиеся Стороны соглашаются:
а) способствовать участию своих судов в перевозках всех грузов
между портами двух стран, открытыми для захода иностранных судов;
b) сотрудничать в устранении препятствий, которые могли бы
затруднять развитие перевозок морем между портами их стран;
c) о регулировании линейных конференциональных перевозок между
двумя странами Конвенцией о Кодексе поведения линейных конференций
1974 года, пока указанная Конвенция будет оставаться в силе для
обеих Договаривающихся Сторон;
d) что в случае возникновения проблем по нелинейным
перевозкам, Российско-Индийская Совместная морская комиссия,
упомянутая в статье 16настоящего Соглашения, будет давать
рекомендации соответствующим судоходным компаниям, фрахтователям и
грузоотправителям в обеих странах в части мер, направленных на
обеспечение эффективного сотрудничества между ними;
e) не препятствовать участию судов одной Договаривающейся
Стороны в перевозках между портами другой Договаривающейся Стороны
и портами третьих стран.