Постановление Правительства Российской Федерации от 28.02.1995 г. № 202 (Собрание законодательства Российской Федерации от 1995 г., № 10, ст. 918)
Исходная редакция
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
П о с т а н о в л е н и е
от 28 февраля 1995 г. N 202 г. Москва
О подписании Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о приобретении в собственность России здания с прилегающим земельным участком в г. Ереване от 17 марта 1994 г.
Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами проект Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о приобретении в собственность России здания с прилегающим земельным участком в г. Ереване от 17 марта 1994 г. (прилагается). Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Большакову А. А. по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о приобретении в собственность России здания с прилегающим земельным участком в г. Ереване от 17 марта 1994 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, учитывая результаты переговоров о внесении изменений в Соглашение о приобретении в собственность России здания с прилегающим земельным участком в г. Ереване от 17 марта 1994 г., согласились о нижеследующем: 1. Изложить статью 2 указанного Соглашения в следующей редакции: "Стоимость недвижимости, предусмотренной в статье 1 настоящего Соглашения, засчитывается в уплату процентов по государственным кредитам, полученным Армянской Стороной в 1992-1994 годах в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января-апреля 1993 г. в государственный кредит Правительству Республики Армения от 15 мая 1993 г., Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о переоформлении задолженности по техническим кредитам за 1993 год в государственный кредит Правительству Республики Армения от 25 июня 1993 г., Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о предоставлении Правительству Республики Армения государственного кредита на 1993 год от 25 июня 1993 г., Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о выделении дополнительного государственного кредита на 1993 год от 7 сентября 1993 г., Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о государственном кредите на 1994 год от 4 июля 1994 г.". 2. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в " " 1995 г. в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Российской За Правительство Республики Федерации Армения
____________________