О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности, статья 4
Каждая Сторона примет необходимые меры, обеспечивающие:
признание действия на своей территории ранее выданных охранных
документов СССР на объекты промышленной собственности;
выплату авторам вознаграждения за использование изобретений и
промышленных образцов, защищенных авторскими свидетельствами и
свидетельствами СССР, в соответствии с правовыми актами того
государства, в котором имело место указанное использование;
возможность преобразования авторских свидетельств СССР на
изобретения и свидетельств СССР на промышленные образцы в
национальные патенты на оставшийся срок действия;
возможность прекращения действия на территории каждого
государства ранее выданных на объекты промышленной собственности
охранных документов СССР и национальных охранных документов,
выданных на эти объекты по охранным документам СССР, по мотивам
несоответствия охраняемого объекта условиям охраноспособности,
предусмотренным законодательством, действовавшим на дату подачи
заявки на этот объект;
предоставление заявителям обоих государств и их патентным
поверенным права оформлять заявки на выдачу национальных охранных
документов и ходатайства на преобразование охранных документов СССР
на объекты промышленной собственности в национальные охранные
документы и вести переписку, связанную с этими заявками,
ходатайствами и охранными документами, на русском языке.