О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области карантина растений

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания. Настоящее Соглашение заключается на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода. Совершено в 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Туркменистана ____________ Приложение N 1 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области карантина растений П Е Р Е Ч Е Н Ь вредителей, болезней растений и сорняков, имеющих карантинное значение для Российской Федерации I. Карантинные организмы, не зарегистрированные на территории Российской Федерации А. Вредители растений Американский клеверный - Liriomyza trifolii (Burg) минер Арахисовая зерновка - Caryedon pallidus (Ol.) Бразильская зерновка - Zabrotes subfasciatus (Boh) Зерновка многоядная - Callosobruchus sp. sp. (все виды) Египетская гороховая - Bruchidius incarnatus (Boh) зерновка Египетская хлопковая - Spodoptera littoralis Boisd. совка Капюшонник (все виды) - Synoxylon sp. sp. Ложнокороед многоядный - Dinoderus bifoveolatus (Well) Капровый жук - Trogoderma granarium (Ev.) Средиземноморская плодовая - Ceratitis capitata (Wied.) муха Тутовая щитовка - Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) Широкохоботный амбарный - Caulophilus latinasus (Say.) долгоносик Яблонная муха - Rhagoletis pomonella (Walsh.) Б. Болезни растений Грибные Головня картофеля (клубней) - Angiosorus solani (Thirum et O'Brier) Индийская головня пшеницы - Tilletia (Neovossia) indica (Mitra) Усыхание дуба (сосудистый - Ceratocystis микоз дуба) fagacearum (Bertz) Hunt Рак стеблей сои - Diaporthe phaseolorum var. caulivora (Athow et Cald.) Аскохитоз хризантем - Didymella chrysanthemi (Tassi) Gar. et Gull. Техасская корневая гниль - Phymatotrichum omnivorum (Schear) Guggar Бактериальные Бактериальное увядание (вилт) - Erwinia stewartii (Smith) кукурузы Бактериальный ожог риса - Xanthomonas campestris pv. oryzae (Uyeda, Ishiyama) Dowson Бактериальная полосатость - Xanthomonas campestris pv. риса oryzicola (Fang. et al) Желтый слизистый бактериоз - Clavibacter tritici пшеницы (Carlson et Davis) Ожог плодовых деревьев - Erwinia amylovora (Burill) Winslow et al Вирусные Золотистое пожелтение винограда - Grapevine flavescence doree MLO Линейный узор сливы (американский) - American plum line pattern virus Мозаика персика - American peach mosaik virus Нематодные Бледная картофельная нематода - Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone Сосновая стволовая нематода - Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) В. Сорные растения Бузинник пазушный - Iva axillaris (Pursh.) (ива многолетняя) Паслен линейнолистный - Solanum elaeagnifolium (Cav.) Паслен каролинский - Solanum carolinense (L.) Подсолнечник калифорнийский - Helianthus californicus (D.C.) Подсолнечник реснитчатый - Helianthus ciliaris (D.C.) Ценхрус малоцветковый - Cenchrus panciflorus (якорцевый) (Benth.) Стриги (все виды) - Striga (sp. sp.) II. Карантинные организмы, ограниченно распространенные на территории Российской Федерации А. Вредители растений Азиатская хлопковая совка - Spodoptera litura (Fabr.) Американская белая бабочка - Hyphantria cunea (Drury) Восточная плодожорка - Grapholitha molesta (Busck.) Грушевая огневка - Numonia pyrivorella (Mats.)

Калифорнийская щитовка - Quadraspidiotus perniciosus (Comst.) Картофельная моль - Phtorimaea operculella (Zell.) Непарный шелкопряд - Lymantria dispar (L) (asian race) (азиатская раса) Персиковая плодожорка - Carposina niponensis (Wlsghm.) Филлоксера - Viteus vitifolii (Fitch.) Яблонная златка - Agrilus mali (Mats.) Японский жук - Popillia japonica (Newm.) Б. Болезни растений Грибные Фомопсис подсолнечника - Diaporthe helianthi (серая пятнистость стебля) (Phomoposis helianthi Munt-Cvet) Рак картофеля - Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival Южный гельминтоспориоз - Cochliobolus heterostrophus кукурузы, раса Т (Drechsler) Drechsler Raca T Вирусные Оспа (шарка) сливы, персика, - Plum pox virus абрикоса Нематодные Золотистая картофельная - Globodera rostochinensis (Woll) нематода M. et St. В. Сорные растения Амброзия полыннолистная - Ambrosia artemisiifolia (L.) Амброзия трехраздельная - Ambrosia trifida (L.) Амброзия многолетняя - Ambrosia psilostachya (D. C.) Горчак ползучий (розовый) - Croptilon repens (D. C.) Паслен колючий (клювовидный) - Solanum rostratum Dun. Паслен трехцветковый - 1 Solanum triflorum Dun. Повилики - Cuscuta sp. sp. III. Потенциально опасные организмы для Российской Федерации А. Вредители растений Трогодерма симплекс -Trogoderma simplex (Jayne) Трогодерма ангустум - Trogoderma angustum (Sol.) Трогодерма лонгисетозум - Trogoderma longisetosum (Chao et L.) Трогодерма орнатум - Trogoderma ornatum (Say.) Трогодерма стернале - Trogoderma sternale (Jayne) Пальмовый трипс - Thrips palmi (Karny) Калифорнийский трипс - Framkliniella occidentalis (Pergande) Хлопковая белокрылка - Bemisia tabaci (Gew.) Белокаемчатый долгоносик - Panthomorus godmani Greitz Б. Болезни растений Грибные Андийский фомоз картофеля - Phoma andina (Turk) Диплодиоз кукурузы - Diplodia macrospora (Earle) Diplodia frumenti (Ell et Ev) Пурпурный церкоспориоз сои - Cercospora kikuchii (Mats. Tom Gard.) Увядание виноградной лозы - Phomopsis viticola (Sacc.) Эутипоз виноградной лозы - Eutypa armeniaca (Hansf. et Gar) Бактериальные Бактериальное увядание винограда - Xanthomonas ampelina (Panagoulos) Вирусные Андийский латентный вирус - Andean potato latent virus Андийский вирус крапчатости - Andean potato mottle virus Андийский вирус Т картофеля - Potato virus T Андийская мозаика дикого - Wild potato mosaic virus картофеля Андийская черная кольцевая - Potato black ringspot virus пятнистость syn Andean potato calico strain of tobacco ringspot virus Андийский вирус пожелтения - Potato vein-yellowing virus жилок листьев Ведьмины метлы земляники - Strawberry witches'broom MLO Желтуха персиков - Peach yellows MLO Латентный вирус земляники - Strawberry latent c disease Рашпилевидность листьев - Cherry rasp leaf virus черешни (американская) В. Сорные растения Череда волосистая - Bidens pilosa (L.) Диодия вальковатая - Diodia terres (Walt.) Молочай зубчатый - Euphorbia dentata (Michr.) Ипомея плющевидная - Ipomoea hederacea (L.) Ипомея лакуноза - Ipomoea lacunosa (L.) Горец пенсильванский - Polygonum pensylvanicum (L.) Сициос угловатый - Sicyos angulata (L.) Грудника колючая - Sida spinosa (L.) Онотера рассеченная - Oenotera lacuniata (Hill.) Анода гребенчатая - Anoda cristata (L.) ____________ Приложение N 2 к Соглашению между Правительством Туркменистана и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области карантина растений П Е Р Е Ч Е Н Ь вредителей, болезней растений и сорняков, имеющих карантинное значение для Туркменистана I. Карантинные организмы, не зарегистрированные на территории Туркменистана А.

Вредители растений Австралийский желбчатый - Icerya purchasi Mask. червец Азиатская хлопковая совка - Spodoptera litura Farb. Американская белая бабочка - Hyphantria cunea Drury. Апельсиновая щитовка - Unaspis citri Comst. Белокаемчатый жук - Pantomorus leucoloma Boh. Большая мандариновая муха - Tetradacus citri Chen. Восточный мучнистый червец - Pseudococcus citriculus Green. Восточная плодожорка - Grapholitha molesta Busck. Восточная цитрусовая - Unaspis yanonensis Kuw. щитовка Грушевая огневка - Numonia pyrivorella Mats. Египетская хлопковая совка - Spodoptera littoralis Boisd. Инжировая восковая - Ceroplastes rusci L. ложнощитовка Калифорнийская щитовка - Quadraspidiotus perniciosus Comst. Капровый жук - Trogoderma granarium Ev. Картофельная моль - Phthorimaea operculella Zell. Китайская зерновка - Callosobruchus chinensis L. Колорадский жук - Leptinotarsa decemlineata Sav. Персиковая плодожорка - Carposina niponensis Wlsgh. Средиземноморская плодовая - Ceratitis capitata Wied. муха Тутовая щитовка - Pseudaulacaspis pentagona Targ. Филлоксера - Viteus vitifolii Fitch. Хлопковая моль - Pectinophora gossypiella Saund. Цитрусовая белокрылка - Dialeurodes citri Ashm. Цитрусовая минирующая - Phyllocnistis citrella Stainton. моль Цитрусовый мучнистый - Pseudococcus gahani Green. червец Червец Комстока - Pseudococcus comstoki Kuw. Четырехпятнистая зерновка - Callosobruchus maculatus L. Широкохоботный амбарный - Caulophilus latinasus Say. долгоносик Яблонная златка - Agrilus mali Mats. Японский жук - Popillia japonica Newm. Яблонная муха - Rhagoletis pomonella Walsh. Японская восковая - Ceroplastes japonicus Green. ложнощитовка Японская палочковидная - Lopholeucaspis jponica Ckll. щитовка Б. Болезни растений Грибные: Антракноз хлопчатника - Glomerella gossypii (South.) Edgerton Аскохитоз хризантем - Didymella chrysanthemi (Tassi) Белая ржавчина хризантем - Puccinia horiana P. Henn. Индийская головня пшеницы - Tilletia (wlovossia) indica Mitra. Пасмо льна - Mycosphaerella linorum (Wr.) Garcia Rada. Рак картофеля - Sinchytrium endobioticum (Schilb.) Percival. Техасская корневая гниль - Phymatotrichum omnivorum (Schear) Dugga. Южный гельминтоспориоз - Cochliobolus heterostrophus, кукурузы, раса Т (Drechsler). Бактериальные Бактериальное увядание (вилт) - Erwinia stewartii кукурузы Вилт гвоздики - Pseudomonas caryophilli Желтая болезнь гиацинтов - Xanthomonas campestris pv. hyacinthi Ожог плодовых деревьев - Erwinia amylovora Рак цитрусовых - Xanthomonas campestris pv. citri. Нематодные Бледная картофельная нематода - Globodera pallida (Stone) Mulvey etsto. Золотистая картофельная нематода - Globodera rostochiensis (Woll). M. et St. В. Сорные растения Амброзия полыннолистная - Ambrosia artemisiifolia L. Амброзия трехраздельная - Ambrosia trifida L. Амброзия многолетняя - Ambrosia psilostachya D. C. Бузинник пазушный - Iva axsillaris Purch. (ива многолетняя) Горчак ползучий (розовый) - Acroptilon repens D. C. Паслен колючий - Solanum rostratum Dun. (клювовидный) Паслен линейнолистный - Solanum claeagnifolium Cav. Паслен трехцветковый - Solanum triflorum L. Паслен каролинский - Solanum carolinense L. Подсолнечник калифорнийский - Helianthus californicus D. C. Подсолнечник реснитчатый - Helianthus ciliaris D. C. Подсолнечник шероховатый - Helianthus scaberrimus Benth. Подсолнечник черешчатый - Helianthus petiolaris Nutt. Повилики - Cuscuta sp. sp. Стриги (все виды) - Striga sp. sp. Ценхрус малоцветковый - Cenchrus pauciflorus Benth. II. Карантинные объекты, ограниченно распространенные на территории Туркменистана А.

Вредители растений Калифорнийская щитовка - Quadraspidiotus perniciosus Comst. Капровый жук - Trogoderma granarium Ev. Червец Комстока - Pseudococcus comstokkii L. Четырехпятнистая зерновка - Callosobruchus makulatus L. Б. Сорные растения Повилики - Cuscuta sp. sp. Горчак розовый (ползучий) - Acroptilon repens D. C. III. Экономически опасные организмы А. Вредители растений Восточная или азиатская - Diaphorina citri Kuway. листоблошка Дельтовидная ложнощитовка - Lecanium deltae Lizeri Корневой червец - Rhizoecus kondonis Kuw. Красная померанцевая - Aonidiella aurantii Mask. щитовка Малая снежная щитовка - Pinnaspis strachani Cooley Орхидная щитовка - Pseudoparlatoria parlatorioides Comst. Пальмовый червец - Nipaeococcus nipae Mask. Черная цитрусовая - Aleurocantthus woglumi Ashby. белокрылка Чешуйчатая щитовка - Chionaspis furfure Fitch. Черная араукариевая щитовка - Chrysomphalus rossi Mask. Шерстистая белокрылка - Aleurothrixus floccosus Mask. Японский червец - Dysmicoccus wistarial Green. Трогодерма симплекс - Trоgoderma simplex Jayne. Трогодерма ангустум - Trоgoderma angustum Sol. Трогодерма балфинхус - Trоgoderma ballfinchus Beal. Трогодерма лонгисетозум - Trоgoderma longisetosum Chao et Lee. Трогодерма грасемани - Trоgoderma grassmani Beal. Трогодерма орнатум - Trоgoderma ornatum Say. Трогодерма стернале - Trоgoderma sternale Jayne. Капюшонник зубчатый - Sinoxylon conigerum Gerst. Лжекороед многоядный - Dinoderus bifoveolatus Woll. Арахисовая зерновка - Caryedon gonagra L. Бразильская бобовая - Zabrotes subfasciatus Boh. зерновка Египетская гороховая - Bruchidius incarnatus Boh. зерновка Зерновка бобовых культур - Callosobruchus sp.sp. Восточная плодовая муха - Dacus dorsalis Hend. Натальская плодовая муха 8 - Ceratitis cosyra Walk. Клеверный минер - Liriomyza trifolii Burgess Косториканская картофельная - Serobipalpopsis моль solanivora Pav. Семенная огневка - Paralipsa g ularis Zell. Томатная моль - Phtorimaea lycopersicella Busck. Цитрусовый почковый клещ - Aceria sheldoni Ewing. Б. Болезни растений Грибные Андийский фомоз - Phoma andina Turkensteen Головня картофельная - Angiosorus solani (клубней) Thirum. et O'Brien Диплодиоз кукурузы - Diplodia macrospora Earle Diplodia frumenti Ell. et Ev. Пурпурный церкоспориоз - Cercospora kikuchii Mats. et Tom. сои Gard. Рак стеблей сои - Diaporthe phaseolorum (Cke, et Ell) Sass. var caulivora Athom et Cald. Увядание виноградной лозы - Phomopsis viticola Sacc. Eutypa armeniaca Hansf, et Car. Фиалофороз гвоздики - Phialophora cinerescens (Wr.) van Bryma. Фомопсис (серая - Diaporthe helianthi (Phomopsis пятнистость стебля) helianthi) подсолнечника Бактериальные Бактериальная полосатость риса - Xanthomonas campestris pv. oryzicola Бактериальное увядание винограда - Xanthomonas ampelina Бактериальный ожог риса - Xanthomonas campestris pv. oryzae Желтый слизистый бактериоз пшеницы - Corynebacterium tritici Вирусные "Андийские" виpусы каpтофеля - "Andean" potato virus (латентный виpус, виpус кpапчатос- ти Т, мозаика дикого картофеля, черная кольцевая пятнистость) Вилт розы - Rose wilt disease Вирус пожелтения жилок картофеля - Potato vein - yellowing virus. Желтая карликовость картофеля - Potato yellow dwarf virus. Золотистое пожелтение винограда - Grapevine flavescence doree (mycoplasma) Карликовость хризантем - Chrysanthemum stunt viroid Линейный узор сливы(американский) - Plum line pattern virus (American). Мозаика персика (американская) - Peach mosaic virus (American). Оспа (шарка) слив - Plum pox virus Тристеца цитрусовых - Citrus tristeza virus Штрихтоватая мозаика ячменя - Barley stripe mosaic virus. Нематодные Ложная галловая нематода - Nacobbus aberrans Golden et all Норовая или сверлящая нематода - Radopholus similis Cobb. В. Сорные растения Акантоспермум хиспидиум - Acanthospermum hispidium D. C. Аесхиномене индика - Aeshynomene indica (L.) B. S. P. Аесхиномене виргиника - Aeshynomene virginica (L.) B. S. P. Биденс бипината - Bidens bipinata L. Кассия окциденталис - Cassia occidentalis L. Кассия тора - Cassia tora L. Кротон капитатус - Croton capitatus Michx. Диодия террес - Diodia terres Walt. Эмекс аустралис - Emex australis Stein. Эмекс спиноза - Emex spinosa L. Молочай маргината - Euphorbia marginata Michx. Молочай дентата - Euphorbia dentata Michx. Ипомея плющевидная - Ipomoea hederacea (L.) Yaeg Джакемонтия тамнефолия - Yacguemontia tamnifolia L. Горец пенсильванский - Polygonum pensylvanicum L. Раймония лациниата - Raimania laciniata Hill. (Oenotera laciniata) Сесбания экзальтата - Sesbania exaltata (Raf.) Cory. Сесбания макрокарпа - Sesbania macrocarpa Muhl ex Rafin Социос угловатый - Sicyos angulata L. Грудника колючая - Sida spinosa L. ____________