О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об основных принципах торгово-экономического сотрудничества в 1995 году

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1995 года. Положения настоящего Соглашения будут применяться ко всем договорам и контрактам, заключенным в период его действия и полностью не исполненным к моменту истечения срока действия Соглашения. Совершено в г. " " 1995 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Казахстан ____________ Приложение N 1 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об основных принципах торгово-экономического сотрудничества в 1995 году ПРИОРИТЕТНЫЕ ПОСТАВКИ важнейших видов продукции из Российской Федерации в Республику Казахстан в 1995 году ------------------------------------------------------------------ Наименование продукции Единица Ориентировочные измерения объемы поставок ------------------------------------------------------------------- ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС Электроэнергия млн. кВт. ч 11380 Нефть тыс. т 6720 Бензин автомобильный -"- 800 Бензин авиационный -"- 3 Мазут топочный -"- 150 Мазут флотский -"- 40 Топливо дизельное -"- 1190 Топливо моторное -"- 6 Масло дизельное групп Г,Д,Е -"- 200 Масло трансформаторное -"- 2 Масло компрессорное К-19 -"- 0,80 Масло осевое ЛКЗ -"- 10 Масло авиационное -"- 0,56 Масло автотракторное -"- 65 Масла прочие -"- 30 Смазки (ЛЗ-Цнии, пластические и -"- 2,7 специальные) Газ сжиженный -"- 130 Газ природный млрд. куб. м 1,7 Уголь коксующийся тыс. т 1050 Уголь энергетический -"- 2000 МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС Кокс металлургический тыс. т 450 Коксовый орешек -"- 450 Прокат черных металлов -"- 280 Изделия дальнейшего передела -"- 80 Чугун -"- 30 Рельсы железнодорожные -"- 5 Трубы стальные -"- 72 Ферросплавы -"- 29 Огнеупоры -"- 230 Кварциты -"- 1200 Металлоизделия -"- 300 Стружка стальная -"- 100 Алюминий первичный -"- 1,5 Алюминий вторичный -"- 0,5 Корналит обезвоженный -"- 50 Прокат алюминиевый -"- 1,3 Прокат латунный -"- 3,2 Прокат бронзовый -"- 0,5 Прокат цинковый -"- 0,43 Прокат медный -"- 2,3 Прокат никелевый -"- 0,2 Фольга алюминиевая -"- 2,5 Олово -"- 1 ХИМИКО-ЛЕСНОЙ КОМПЛЕКС Апатитовый концентрат тыс. т 140 Этилбензол -"- 100 Каучук синтетический -"- 72 Пропилен -"- 35 Фенол -"- 2 Сода кальцинированная -"- 216 Сода каустическая -"- 150 Бутадиен 1.3 -"- 20 Синтетические жирные кислоты -"- 1 Этиловый спирт синтетический тыс. дал 21,5 Альфаметилстирол тыс. т 2,5 Флюбор -"- 0,13 Целлюлоза -"- 4 Древесина деловая тыс. куб. м 350 Пиломатериалы -"- 20 Шпалы деревянные для железных тыс. шт. 1376 дорог широкой колеи ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Волокна искусственные тыс. т 3,2 Нити текстильные искусственные -"- 0,5 Волокна синтетические -"- 3 Нити текстильные синтетические -"- 1 Нитки хлопчатобумажные млн. усл. катушек 100 Ткани технические млн. пог. м 0,3 Ткани хлопчатобумажные -"- 6 Ткани шерстяные -"- 5 Ткани шелковые -"- 2 Пряжа льняная тыс. т 1 МАШИНОСТРОЕНИЕ И ДРУГИЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Тракторы шт. 3000 Комбайны зерноуборочные: "Енисей-1200" -"- 6000 "Нива" -"- 3000 "Дон-1500Б" -"- 1000 Автомобили грузовые -"- 18600 Автомобили легковые -"- 10800 Автобусы -"- 2000 Нефтепромысловое оборудование, млн. долл. США 444,6 материалы и спецтехника Приборы и оборудование для -"- 42,6 автоматизации процессов добычи и переработки нефти ____________ Приложение N 2 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан

об основных принципах торгово-экономического сотрудничества в 1995 году ПРИОРИТЕТНЫЕ ПОСТАВКИ важнейших видов продукции из Республики Казахстан в Российскую Федерацию в 1995 году ------------------------------------------------------------------- Наименование продукции Единица Ориентировочные измерения объемы поставок ------------------------------------------------------------------- ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС Электроэнергия млн. кВт. ч 5565 Нефть тыс. т 7000 Нестабильный газовый конденсат -"- 4000 Мазут топочный -"- 150 Уголь коксующийся -"- 4000 Уголь энергетический -"- 28000 Газ природный млрд. куб. м 4,2 МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС Прокат черных металлов тыс. т 1100 Железорудное сырье (концентрат, -"- 6000 окатыши) Штрипсы листовые -"- 500 Ферросплавы -"- 200 Хромитовая руда -"- 1000 Окись хрома -"- 20 Жесть белая -"- 10 Глинозем -"- 1000 Кокс пековый -"- 29 Пек электродный -"- 30 Медь рафинированная -"- 50 Прокат медный -"- 8 Цинк -"- 21 Свинец тыс. т 40 Олово в концентрате -"- 0,24 Лом и отходы цветных металлов -"- 5 Титан трубчатый -"- 6 ХИМИКО-ЛЕСНОЙ КОМПЛЕКС Полистирол тыс. т 10 Полипропилен -"- 5 Триполифосфат натрия -"- 83 Желтый фосфор -"- 15 Карбид кальция -"- 40 Кислота ортофосфорная -"- 15 Кислота серная -"- 50 Кислота уксусная -"- 15 Этилацетат -"- 20 ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Хлопок-волокно тыс. т 55 Волокна синтетические -"- 2,2 Ткани шелковые млн. пог. м 4 Овчина шубная тыс. шт. 300 Шерсть тыс. т 10 МАШИНОСТРОЕНИЕ И ДРУГИЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Горно-шахтное оборудование и млн. долл. США 9,7 комплектующие изделия для его производства Аккумуляторы и аккумуляторные тыс. шт. 30 батареи Кольца поршневые млн. шт. 1 Кольца чугунные тыс. шт. 1250,4 Насосы центробежные -"- 0,58 Арматура стальная тыс. т 0,5 Задвижки стальные тыс. шт. 0,28 Пшеница продовольственная тыс. т 1000 Продукция сельскохозяйственная млн. долл. США 100 Продукция прочая -"- 97,1 ____________