О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве при поиске пропавших без вести и спасании терпящих бедствие людей на Баренцевом море

Спасательные службы обеих стран принимают сигналы бедствия от людей, терпящих бедствие на Баренцевом море, на одной или нескольких частотах, предписываемых Международным регламентом радиосвязи. Связь в этих случаях осуществляется через береговые радиостанции и береговые наземные станции в соответствии с международными правилами. Спасательные службы обеих стран при оказании помощи людям, терпящим бедствие на Баренцевом море, будут использовать глобальную морскую систему связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ) в соответствии с национальным порядком ее эксплуатации, а также спутниковую систему КОСПАС-САРСАТ. Обмен информацией между спасательными службами обеих стран осуществляется посредством установления как минимум телексной, факсимильной и телефонной связи между морским спасательно-координационным центром в г. Мурманске и центральной спасательной службой Северной Норвегии в г. Буде. Стороны должны сообщить друг другу номера таких видов связи. В случае возникновения трудностей с установлением указанных видов связи между двумя спасательными службами, связь может быть установлена в соответствии с Приложением к настоящему Соглашению. Приложение может быть изменено путем обмена письмами между Сторонами. Если суда спасательных служб обеих стран участвуют в одних и тех же поисковых или спасательных операциях, то эти суда, а также спасательные службы и береговые радиостанции поддерживают радиосвязь между собой и, если возможно, с терпящим бедствие в соответствии с Приложением к настоящему Соглашению. Предпочтительно, чтобы связь поддерживалась открытым текстом на английском языке или по Международному своду сигналов.