О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства

Российская Договаривающаяся Сторона в целях исполнения положений статьи 2 настоящего Соглашения: 1. В течение всего срока действия настоящего Соглашения ежегодно предоставляет одно научно-исследовательское судно с российским экипажем и специалистами, которые будут совместно с марокканскими учеными проводить две научно-исследовательские экспедиции в соответствии с программами, разработанными Научно-исследовательским институтом морского рыболовства Королевства Марокко. Расходы, связанные с работой этого научно-исследовательского судна, включая расходы по пребыванию на борту марокканских ученых и специалистов, за исключением их заработной платы и социального страхования, берет на себя Российская Договаривающаяся Сторона. 2. Предоставляет возможности обучения и стажировки по различным рыбохозяйственным профессиям для марокканских граждан на борту российских рыболовных судов в течение срока действия настоящего Соглашения. Расходы по пребыванию на его борту марокканских граждан, за исключением их заработной платы и социального страхования, берет на себя Российская Договаривающаяся Сторона. Российская Договаривающаяся Сторона в целях оказания содействия в подготовке кадров морских рыбохозяйственных профессий участвует в укреплении инфраструктуры морских учебных заведений Королевства Марокко. 3. Обязуется способствовать расширению сбыта марокканской рыбной продукции и продукции рыбоперерабатывающих предприятий, а также снижению или ликвидации тарифных и нетарифных барьеров для поступления такой продукции на российский рынок. Российская Договаривающаяся Сторона благоприятно рассмотрит возможность ежегодного импорта консервов марокканского производства на коммерческой основе. 4. В случае необходимости и по просьбе Марокканской Договаривающейся Стороны направлять российских специалистов для использования в рыболовной отрасли Королевства Марокко. Условия применения положений настоящей статьи будут определяться ежегодно на заседаниях Смешанной комиссии, предусмотренной в статье 17 настоящего Соглашения.