Статья 1
В соответствии с законодательством обоих государств и настоящим Соглашением Стороны обязуются сотрудничать в области борьбы с преступностью.
Компетентными органами, ответственными за выполнение настоящего Соглашения (далее именуются - компетентные органы), являются:
с Российской Стороны -
Министерство внутренних дел Российской Федерации;
Министерство юстиции Российской Федерации;
Федеральная служба безопасности Российской Федерации;
Государственный таможенный комитет Российской Федерации;
Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ;
Комитет Российской Федерации по финансовому мониторингу;
с Итальянской Стороны -
Министерство внутренних дел Итальянской Республики.
Стороны обязуются информировать друг друга по дипломатическим каналам о любых изменениях в названиях указанных компетентных органов.
Компетентные органы в целях реализации положений настоящего Соглашения могут подписывать протоколы, создавать совместные рабочие группы, проводить встречи экспертов, специалистов и осуществлять скоординированные мероприятия.
Комментарий OpenLEX
к статье 1
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.