Приказ Министерства культуры Российской Федерации от 05.02.1997 г. № 90
Исходная редакция
О ПРОВЕДЕНИИ VIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА АРТИСТОВ БАЛЕТА В МОСКВЕ
Приказ Министерства культуры Российской Федерации от 05.02.97 N 90
В 1997 г. Министерство культуры Российской Федерации совместно с Дирекцией республиканских и международных конкурсов и Фондом международного конкурса им.П.И.Чайковского под патронажем ЮНЕСКО проводит в Москве VIII Международный конкурс артистов балета. Международный конкурс артистов балета в Москве - значительное событие в культурной жизни России и всего мира. Этот конкурс дает возможность широкой театральной общественности, специалистам хореографии у нас в стране и за рубежом познакомиться с панорамой развития мирового балетного искусства, с достижениями исполнительского творчества в разных странах. Одновременно, московский конкурс является прекрасной школой для молодых артистов балета, который стимулирует прогресс исполнительского мастерства. В целях расширения международного сотрудничества в области хореографического искусства, сохранения и развития традиций классического и современного балета, выявления имен молодых талантливых исполнителей ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Провести VIII Международный конкурс артистов балета в Москве с 19 по 30 июня 1997 г. на базе Московского государственного академического театра оперетты. 2. Утвердить состав Оргкомитета (Приложение 1). 3. Утвердить условия конкурса (Приложение 2). 4. Отделу музыкального искусства Министерства культуры Российской Федерации (Любицкий А.Ю.), Дирекции республиканских и международных конкурсов (Гапонов Е.С.) провести конкурс на высоком организационно-творческом уровне. До 15 февраля 1997 г. представить персональный состав жюри и секретариата конкурса. 5. Дирекции республиканских и международных конкурсов (Гапонов Е.С.) направить программы и условия конкурса в посольства и представительства зарубежных стран в России, посольства России за рубежом согласно утвержденному перечню; создать административно-творческие группы по обеспечению работы конкурса к 1 апреля 1997 г.; представить на рассмотрение до 15 февраля 1997 г. смету расходов по подготовке и проведению конкурса. 6. Отделу музыкального искусства (Любицкий А.Ю.) при составлении сметы централизованных расходов на 1997 год предусмотреть необходимые ассигнования на мероприятия, связанные с подготовкой и проведением конкурса. 7. Экономическому управлению Минкультуры России (Метелкин В.К.) обеспечить поэтапное финансирование конкурса в соответствии с утвержденной сметой расходов. 8. Управлению международных культурных связей (Макарченков Л.Л.) обеспечить визовую поддержку участникам конкурса согласно утвержденному списку. 9. Предложить министерствам культуры республик в составе Российской Федерации, органам культуры администраций краев, областей, национальных округов, мэрий гг.Москвы и Санкт-Петербурга, директорам музыкальных театров и художественных коллективов, ректорам хореографических училищ, руководителям государственных концертных организаций: - обеспечить полную информацию о VIII Международном конкурсе артистов балета в Москве среди молодых исполнителей; - произвести отбор наиболее талантливых танцовщиков, уровень подготовки которых соответствует требованиям Московского международного конкурса артистов балета, и не позднее 5 марта 1997 г. представить на них рекомендации в Оргкомитет конкурса.
10. До 15 марта 1997 г. создать при Организации конкурса Прессцентр. Руководителем Пресс-центра назначить Уральскую В.И. - вице-президента Российской хореографической ассоциации, главного редактора журнала "Балет". 11. Дирекции Московского государственного академического театра оперетты (Тартаковский В.И.) обеспечить необходимые условия для проведения конкурсных просмотров и репетиций участников конкурса на сцене театра и соответствующие помещения для работы жюри на период с 19 по 30 июня 1997 г. 12. Дирекции Государственного Кремлевского Дворца (Петров А.Б.) обеспечить необходимые условия для проведения на сцене ГКД церемоний открытия (19 июня 1997 г.) и закрытия (30 июня 1997 г.) конкурса, награждения победителей и концерта лауреатов (30 июня 1997 г.). 13. Режиссером-постановщиком торжественной церемонии открытия конкурса назначить Лактионова Н.Ф. 14. Просить государственные телерадиокомпании, редакции газет и журналов организовать освещение VIII Международного конкурса артистов балета в Москве.
15. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на первого заместителя Министра культуры Российской Федерации Щербакова К.А. и начальника Отдела музыкального искусства Любицкого А.Ю.
Министр Е.Ю.Сидоров
Приложение 1 к приказу Министерства культуры РФ от 05.02.97 N 90
СОСТАВ ОРГКОМИТЕТА VIII Международного конкурса артистов балета в Москве
Председатель Оргкомитета:
ЛЕПЕШИНСКАЯ - президент Российской хореографи- Ольга Васильевна ческой ассоциации
Заместители председателя Оргкомитета:
ЩЕРБАКОВ - Первый заместитель Министра куль- Константин Александрович туры Российской Федерации
ПЕТРОВ - художественный руководитель теат- Андрей Борисович ра "Кремлевский балет"
Почетный член Оргкомитета:
ШАПОШНИКОВ - Маршал авиации, Генеральный ди- Евгений Иванович ректор ОАО "Аэрофлот-Российские международные авиалинии"
Члены Оргкомитета:
ГРИГОВОРИЧ - профессор, художественный руково- Юрий Николаевич дитель и председатель жюри конкурса
БЕССМЕРТНОВА - президент Европейской академии Наталия Игоревна танца
ГАПОНОВ - директор Дирекции республиканских Евгений Сергеевич и международных конкурсов
ЗАХАРОВ - начальник УВД Центрального адми- Борис Геннадьевич нистративного округа г.Москвы
КАЛМЫК - начальник Управления по культур- Валерия Николаевна ным связям МИД Российской Федерации
МЕТЕЛКИН - заместитель начальника Экономи- Вячеслав Кириллович ческого управления Министерства культуры Российской Федерации
СЕРГЕЕВ - заместитель начальника Управления Анатолий Алексеевич по международных культурным связям Министерства культуры Российской Федерации
ТАЛАНОВ - заместитель начальника Отдела му- Евгений Федорович зыкального искусства Министерства культуры Российской Федерации
ТАРТАКОВСКИЙ - директор Московского государ- Владимир Исидорович ственного академического театра оперетты
УРАЛЬСКАЯ - главный редактор журнала "Балет" Валерия Иосифовна
СПИРИДОНОВА - ведущий специалист Дирекции рес- Ольга Юрьевна публиканских и международных конкурсов, ответственный секретарь Оргкомитета
АНКЕТА УЧАСТНИКА VIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА АРТИСТОВ БАЛЕТА
8th INTERNATIONAL BALLET COMPETTION APPLICATION FORM
BULLETIN D`INSCRIPTION DU PARTICIPANT DU CONCOURS INTERNATIONAL DES ATRISTES DE BALLET
Фамилия/Name/Nom _____________________________________________ Имя/GivenName/Prenom _________________________________________ Страна/Countri/Pays ________________ Гражданство/Nationaliti/ Nationaliti __________________________________________________ Дата и место рождения/Date and Place of Birth/Date et lieu de naissance _________________________________________________ ______________________________________________________________ Адрес/Address/Address ________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Хореографическое образование/Dance education/Instruction/ choregraphique _______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Имена педагогов, у которых Вы обучались/Names of Your Teachers Noms de vos pedagogues _______________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ В каких международных конкурсах Вы принимали участие/ Patricipation in International Competitions/Participation aux Concours internationaux ______________________________________
______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________
ПРОГРАММА/PROGRAMME/PROGRAMME
Первый тур/First round/Premiere epreuve
Название номера/Title Titre __________________________________ ______________________________________________________________ Имя и фамилия балетмейстера/Given Name and Last Name of Choreographer/Nom et prenom maitre de ballet _________________ ______________________________________________________________ Имя и фамилия партнера/Given Name and Last Name of Parther/ Nom et prenom du partenaire __________________________________ ______________________________________________________________ Имя и фамилия концертмейстера/Given Nane and Last Name of Accompanist/Nom et du pianiste accompagnateur ________________ ______________________________________________________________
Второй тур/Second round/Deuxieme epreuve
а) Классическая хореография/Classical Choreography/ Choregraphie classique Название номера/Title/Titre __________________________________ ______________________________________________________________ Имя и фамилия балетмейстера/Given Name and Last Name of Choreographer/Nom et prenom du maitre de ballet ______________ ______________________________________________________________ б) Современная хореография/Contemporary Choreography/ Choregraphie moderne Название номера/Title/Titre __________________________________ ______________________________________________________________ Имя и фамилия балетмейстера/Given Name and Last Name of Choreographer/Nom et prenom du maitre de ballet ______________ ______________________________________________________________ Имя и фамилия композитора/Given Name and Last Name of Composer/Nom et du compositeur _______________________________ ______________________________________________________________ Имя и фамилия художника костюмов/Given Name and Last Name of Costume Designer/Nom et prenom de Partiste de costumes _______ ______________________________________________________________ Продолжительность номера/Duration/Duree ________ мин./minutes/ minutes В каком году поставлен номер/Year of Staging/Date de la creation _____________________________________________________ Имя и фамилия партнера/Given Name and Last Name of Partner/ Nom et prenom du partenaire __________________________________ ______________________________________________________________ Имя и фамилия концертмейстера/Given Name and Last Name of Accompanist/Nom et prenom du pianiste accompagnateur _________ ______________________________________________________________
Третий тур/Third round/Troisieme epreuve
Название номера/Title/Titre __________________________________ ______________________________________________________________ Имя и фамилия балетмейстера/Given Name and Last Name of Choreographer/Nom et prenom du maitre de ballet ______________ ______________________________________________________________ Имя и фамилия партнера/Given Name and Last Name of Parther/ Nom et prenom du partenaire __________________________________ ______________________________________________________________
Дата/Date/Date __________ Подпись/Signature/Signature ________