Текст очень длинный, поэтому разбит на части. Часть 2 из 2.
3.1.3. Дело эксплуатанта оформляется в трех экземплярах, которые хранятся: - контрольный экземпляр - у эксплуатанта - держателя Сертификата; - в Органе по сертификации и в региональном органе по сертификации, контролирующем эксплуатанта. Эксплуатант отвечает за надлежащее ведение и хранение контрольного экземпляра Дела и своевременное предоставление изменений в Орган по сертификации или региональный орган по сертификации, контролирующий его деятельность.
____________
Приложение 1
ОБРАЗЕЦ ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА И ФОРМЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ДАННЫХ ЗАЯВКИ
Руководителю Органа по (Регионального органа по сертификации эксплуатантов сертификации эксплуатантов)
ЗАЯВКА
Прошу провести сертификацию _______________________________________ (полное название Заявителя) ___________________________________________________________________ с целью ___________________________________________________________ (получения, продления срока действия Сертификата эксплуатанта для выполнения полетов на внутренних (международных) воздушных линиях, внесения изменений в условия эксплуатации воздушных судов)
Планируемая дата начала полетов ___________________________________________________________________ (при продлении/внесении изменений указывается соответственно срок окончания действующего Сертификата эксплуатанта или планируемая дата начала полетов в новых эксплуатационных условиях) Заявитель обязуется: - выполнять процедуры сертификации; - отвечать сертификационным требованиям и предоставлять возможность инспекторам и экспертам Органа по сертификации (регионального органа по сертификации) осуществлять контроль за организацией, обеспечением и выполнением полетов; - оплатить расходы по обязательной сертификации в соответствии с требованиями Воздушного кодекса Российской Федерации и Закона Российской Федерации "О сертификации продукции и услуг". Приложение: основные данные и необходимая документация в соответствии с ведомостью. Приложение является неотъемлемой частью Заявки.
Руководитель ________________________ (должность/подпись/дата)
М. П. Главный бухгалтер ___________________ (подпись/дата)
ПЕРЕЧЕНЬ РАЗДЕЛОВ ЗАЯВКИ
Часть А1 Основные данные Часть Б1 Местоположение, базирование, виды авиаперевозок и авиационных работ, регионы полетов Часть Б2 Руководство Заявителя Часть В1 Банковские реквизиты Часть Г1 Заявляемые воздушные суда. Сводная таблица Часть Г2 Основные данные воздушных судов Часть ГЗ Ресурсное состояние воздушных судов Часть Г4 Наличие и ресурсное состояние авиадвигателей Часть Г5 Ограничения по использованию воздушных судов Часть Г6 Арендованные воздушные суда, зарегистрированные в Российской Федерации. Сведения об аренде Часть Г7 Воздушные суда, арендованные эксплуатантами Российской Федерации и зарегистрированные в иностранных государствах. Сведения об аренде Часть Г8 Воздушные суда, переданные в аренду с экипажем в Российской Федерации. Сведения об аренде Часть Г9 Воздушные суда, переданные в аренду без экипажа в Российской Федерации. Сведения об аренде Часть Г10 Воздушные суда, переданные в аренду с экипажем или без экипажа в иностранное государство или работающие за рубежом Часть Г11 Воздушные суда, используемые по договору аренды с экипажем. Сведения об аренде Часть Д1 Оперативное техническое обслуживание воздушных судов Часть Д2 Периодическое техническое обслуживание воздушных судов Часть ДЗ Анализ и обработка полетной информации Части Е1, Командно-летный, летный состав, бортпроводники, Е1а бортоператоры Часть Ж1 Используемые аэропорты Часть 31 Обеспечение полетов Часть И1 Страховщики
Часть И2 Страхование членов экипажей воздушных судов и лиц, включаемых в задание на полет Часть ИЗ Страхование воздушных судов Часть И4 Страхование ответственности
ВЕДОМОСТЬ ОСНОВНЫХ ДАННЫХ И НЕОБХОДИМОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ЗАЯВКИ
+-----------------------------------------------------------------+ |N | Раздел Заявки | Необходимая документация | |п/п| часть/лист | по разделу Заявки | | | | название/листов | +---+------------------------------+------------------------------| +---+------------------------------+------------------------------| +---+------------------------------+------------------------------| +-----------------------------------------------------------------+
Руководитель ________________________ (должность/подпись/дата)
____________
Приложение N 2
ОБРАЗЕЦ СЕРТИФИКАТА ЭКСПЛУАТАНТА +-----------------------------------------------------------------+ | +--------+ | | | Герб | | | | РФ | | | +--------+ | | | | ФЕДЕРАЛЬНАЯ АВИАЦИОННАЯ СЛУЖБА РОССИИ | | FEDERAL AVIATION AUTHORITY OF RUSSIA | | | | СЕРТИФИКАТ ЭКСПЛУАТАНТА | | AIR OPERATOR CERTIFICATE | | | | Настоящим удостоверяется, что | | This certifies that | | | | _______________________________________________________________ | | _______________________________________________________________ | | (название и адрес владельца Сертификата) | | (Operator name and address ) | | | |признан соответствующим has met the requirements of the| |требованиям законодательства Russian Federation Laws and| |Российской Федерации и the terms of the Chicago| |положениям Чикагской Конвенции Convention on International| |о международной гражданской Civil Aviation for the| |авиации, регламентирующим issuance of Civil Aviation| |сертификацию эксплуатантов Air Operator Certificate and is| |воздушных судов гражданской hereby authorized to operate as| |авиации, и способен an Air Operator and conduct| |осуществлять коммерческие operations in accordance with| |воздушные перевозки и thе conditions and limitations| |авиационные работы в contained in the operation| |соответствии с условиями и specifications which are| |ограничениями, содержащимися в integral part of this| |эксплуатационных спецификациях, Certificate | |являющихся неотъемлемой частью This Certificate is not| |данного Сертификата. trnsferable and may be| |Настоящий Сертификат не suspended, superseded,| |подлежит передаче, он может surrendered or revoked in| |быть аннулирован, accordance with the| |приостановлен, изменен в established order. | |установленном порядке. | | | |Номер Сертификата ___________ Руководитель Органа по | |Certificate number сертификации | | Head of Operator Certification | | Department | | | |Дата утверждения __________ ____________________________ | | (подпись/signature) | |Effective from | | | |Действителен до ___________ | |Valid till | +-----------------------------------------------------------------+
+-----------------------------------------------------------------+ | +--------------------------------------------------------------+| | | Типы воздушных судов || | | Type of aircraft || | | || | | _________________________ ___________________________ || | | _________________________ дата, подпись, печать || | | _________________________ date, signature, stamp || | | _________________________ || | | || | | _________________________ ___________________________ || | | _________________________ дата, подпись, печать || | | _________________________ date, signature, stamp || | | _________________________ || | | || | | _________________________ ___________________________ ||
| | _________________________ дата, подпись, печать || | | _________________________ date, signature, stamp || | | _________________________ || | | || | +--------------------------------------------------------------+| | | | +--------------------------------------------------------------+| | | Изменения и дополнения || | | Authorized revisions || | | || | | _________________________ ___________________________ || | | _________________________ дата, подпись, печать || | | _________________________ date, signature, stamp || | | _________________________ || | | || | | _________________________ ___________________________ || | | _________________________ дата, подпись, печать || | | _________________________ date, signature, stamp || | | _________________________ || | | || | | _________________________ ___________________________ || | | _________________________ дата, подпись, печать || | | _________________________ date, signature, stamp || | | _________________________ || | | || | | _________________________ ___________________________ || | | _________________________ дата, подпись, печать || | | _________________________ date, signature, stamp || | | _________________________ || | | || | | _________________________ ___________________________ || | | _________________________ дата, подпись, печать || | | _________________________ date, signature, stamp || | | _________________________ || | | || | +--------------------------------------------------------------+| +-----------------------------------------------------------------+
_____________
Приложение N 3
ОБРАЗЕЦ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ СПЕЦИФИКАЦИЙ
+------+ Федеральная авиационная | Герб | Federal Aviation служба России | РФ | Authority of Russia +------+
___________________________________________________________________ Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications ___________________________________________________________________ (наименование предприятия- Сертификат эксплуатанта N....... эксплуатанта) Operator Certificate N.......
ЧАСТЬ А. Общие положения Part A. General +-----------------------------------------------------------------+ |1. Настоящие Эксплуатационные | 1. This Operation| |спецификации являются | Specifications are integral| |неотъемлемой частью Сертификата | part of the Operator| |эксплуатанта N.........., | Certificate N........., issued| |выданного .................... | .................. 199.... | |199.. г. | | | | | |2. Эксплуатанту ............... | 2. The Operator ...............| |разрешается эксплуатировать | shall operate aircraft in| |воздушные суда согласно Части В | accordance with Part В of this| |настоящих Эксплуатационных | Operation Specifications with a| |спецификаций в целях | purpose to provide the| |осуществления следующих видов | following types of flight| |перевозок и авиационных работ | operations: | |............... | ...............................| |............................. | ...............................| | | | |3. Полеты разрешены в регионах: | 3. Right operations are| |.................... | permitted in following regions:| |............................. | ...............................| |в дневное и ночное время. | at day and night time. | |Код ИКАО....... | ICAO code ..... | |Код для полетов на внутренних | Two letter code for internal| |воздушных линиях....... | flights ......... | | | | |4. Летная эксплуатация | 4. The Operator crews shall| |воздушных судов разрешена | operate aircraft in accordance| |экипажами эксплуатанта в | with Russian legislation and|
|соответствии с действующим | Operator "Flight Operations| |законодательством Российской | Manual" approved by Operator| |Федерации и одобренным Органом | certification department of| |по сертификации ФАС России | Federal Aviation Authority of| |Руководством по производству | Russia. | |полетов эксплуатанта. | | | | | |5. Техническое обслуживание | 5. The Operator shall provide| |авиационной техники разрешено | maintenance and engineering| |согласно Части D настоящих | service to aircraft in| |Эксплуатационных спецификаций и | accordance with Part D of this| |договорам, заключенным с | Operation specifications and| |сертифицированными | under contracts with certified| |организациями по ТОиР. | maintenance and repair| | | organisations. | | | | |6. Адрес эксплуатанта.......... | 6. Operator address............| |............................... | ...............................| |Аэродром базирования........... | Base airport:..................| |Код ИАТА.......... .. | IATA code ............. | |Код АФТН............. | AFTN code .......... | |SITA................. | SITA.......... | |Руководитель ............ | Chief................... | |Телефон..................... | Tel.......................... | +-----------------------------------------------------------------+
Руководитель Органа по сертификации ______ Дата утверждения
Head of Operator Certification Department Effective from
Эксплуатационные спецификации, выданные ранее, считать недействительными Operation Specifications issued earlier are not valid
+------+ Федеральная авиационная | Герб | Federal Aviation служба России | РФ | Authority of Russia +------+
_______________________________________________________________________________ Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications _______________________________________________________________________________ (наименование предприятия-эксплуатанта) Сертификат эксплуатанта N........ Operator Certificate N.......
Часть В (лист N) Part В (page N)
ВОЗДУШНЫЕ СУДА AIRCRAFT
+------------------------------------------------------------------------------+ | Тип и | Регистра- |Основание для|Предельная |Макс. грузо- | Допущено | |назначение ВС| ционный |использования| масса |подъемность |к полетам | | | номер | | |и пассажиро- | | | | | | |вместимость | | | | | | | | | |Aircraft Type|Registration |Grounds for |Mass Limits|Max. Payload |Permitted | |and Category | Mark |Utilization | |and Passenger|to Perform| | | | | |Capacity |Flights | +-------------+-------------+-------------+-----------+-------------+----------| +-------------+-------------+-------------+-----------+-------------+----------| +-------------+-------------+-------------+-----------+-------------+----------| +------------------------------------------------------------------------------+
Руководитель Органа по сертификации _________ Дата утверждения _________ Head of Operators Certification Department Effective from
Эксплуатационные спецификации, выданные ранее, считать недействительными/ Operation Specification issued earlier are not valid Эксплуатационные спецификации являются неотъемлемой частью Сертификата эксплуатанта/This Operation Specifications are integral part of tne Operator Certificate
+------+ Федеральная авиационная | Герб | Federal Aviation служба России | РФ | Authority of Russia +------+
_______________________________________________________________________________ Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications _______________________________________________________________________________
(наименование предприятия-эксплуатанта) Сертификат эксплуатанта N........ Operator Certificate N.......
Часть В1 (лист N) Part Bl (page N)
ВОЗДУШНЫЕ СУДА НА УСЛОВИЯХ АРЕНДЫ ВОЗДУШНОГО СУДНА С ЭКИПАЖЕМ WET LEASED AIRCRAFT
+------------------------------------------------------------------------------+ | Тип и |Регистрационный|Арендатор |Город и аэропорт| Договор аренды | |назначение | номер |(арендодатель) | базирования | | | ВС | | | | | |Aircraft |Registration |Lessee (Lessor)|City, Base | Leasing | | Type | Mark | |Airport | Contract | |and Category| | | | | +------------------------------------------------------------------------------| | I. Воздушные суда, переданные в аренду с экипажем другим эксплуатантам | | Aircraft, wet leased to other operators | +------------------------------------------------------------------------------| +------------------------------------------------------------------------------| +------------------------------------------------------------------------------| +------------------------------------------------------------------------------| | II. Воздушные суда, используемые по договору аренды с экипажем | | Aircraft, used according to wet lease agreement | +------------------------------------------------------------------------------| +------------------------------------------------------------------------------| +------------------------------------------------------------------------------| +------------------------------------------------------------------------------+
Руководитель Органа по сертификации _________ Дата утверждения _________ Head of Operators Certification Department Effective from
Эксплуатационные спецификации, выданные ранее, считать недействительными/ Operation Specification issued earlier are not valid Эксплуатационные спецификации являются неотъемлемой частью Сертификата эксплуатанта/This Operation Specifications are integral part of the Operator Certificate
+------+ Федеральная авиационная | Герб | Federal Aviation служба России | РФ | Authority of Russia +------+
________________________________________________________________________________ Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications ________________________________________________________________________________ (наименование предприятия-эксплуатанта) Сертификат эксплуатанта N........ Operator Certificate N.......
Часть С (лист N) Part С (page N)
РЕГИОНЫ ПОЛЕТОВ И РАЗРЕШЕННЫЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АЭРОДРОМЫ FLIGHT REGIONS AND PERMITTED AIRPORT
+------------------------------------------------------------------------------+ | Регион | Страна | Город | Аэропорт Airport | Тип ВС | Оперативное ТО | | | | +-------------------| | | | Region | Country | City | Название | Код | Aircraft| Line Maintenance| | | | | Name | Code | Types | | +---------+-----------+--------+----------+--------+---------+-----------------| +---------+-----------+--------+----------+--------+---------+-----------------| +---------+-----------+--------+----------+--------+---------+-----------------| +------------------------------------------------------------------------------+
Примечание. Для перечисленных в части С аэродромов эксплуатант обязан иметь Сборник установленных и утвержденных специально уполномоченным органом в области ГА минимумов для захода на посадку и взлета.
Руководитель Органа по сертификации _________ Дата утверждения _________ Head of Operators Certification Department Effective from
Эксплуатационные спецификации, выданные ранее, считать недействительными/ Operation Specification issued earlier are not valid
Эксплуатационные спецификации являются неотъемлемой частью Сертификата эксплуатанта/This Operation Specifications are integral part of the Operator Certificate
+------+ Федеральная авиационная | Герб | Federal Aviation служба России | РФ | Authority of Russia +------+
________________________________________________________________________________ Эксплуатационные спецификации/Operation Specifications ________________________________________________________________________________ (наименование предприятия-эксплуатанта) Сертификат эксплуатанта N........ Operator Certificate N.......
Часть D (лист N) Part D (page N)
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (разрешенные виды работ) MAINTENANCE (permitted operations)
+------------------------------------------------------------------------------+ |Тип ВС | Тип двигателя| Тип ВСУ |Разрешенные виды технического обслуживания| | | | | Permitted Maintenance Operations | | | | +------------------------------------------| |Aircraft | Engine Type | APU Type |Оперативное ТО |Формы периодического ТО| | Type | | |Line Maintenance | Checks | +---------+--------------+----------+------------------+-----------------------| +---------+--------------+----------+------------------+-----------------------| +---------+--------------+----------+------------------+-----------------------| +------------------------------------------------------------------------------+
Руководитель Органа по сертификации _________ Дата утверждения _________ Head of Operators Certification Department Effective from
Эксплуатационные спецификации, выданные ранее, считать недействительными/ Operation Specification issued earlier are not valid Эксплуатационные спецификации являются неотъемлемой частью Сертификата эксплуатанта/This Operation Specifications are integral part of the Operator Certificate
____________