О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Канады о сотрудничестве в Арктике и на Севере, статья 2
1. Стороны будут развивать новые партнерские отношения в вопросах, связанных с Арктикой и Севером, на основе взаимной выгоды, равноправия и взаимности.
2. Сотрудничество между Сторонами может осуществляться в следующих формах:
а) обмены и/или направление делегаций, включая как краткосрочные, так и долгосрочные обмены и/или поездки должностных лиц, специалистов и жителей Севера;
б) обмен информацией и документацией;
в) проведение совместных исследований и разработок и/или обмен их результатами;
г) услуги, предоставляемые специалистами по контрактам;
д) совместные симпозиумы, конференции и семинары для специалистов;
е) совместные публикации;
ж) торговые миссии;
з) совместные коммерческие предприятия и их деятельность;
и) обмен и передача технологий;
к) создание представительских учреждений;
л) другие взаимосогласованные формы сотрудничества.