О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Канады о сотрудничестве в Арктике и на Севере, статья 6
1. После вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие Соглашение между правительствами СССР и Канады о сотрудничестве в Арктике и на Севере от 20 ноября 1989 года.
2. Планы работы, протоколы и меморандумы о сотрудничестве, согласованные в соответствии с Соглашением между правительствами СССР и Канады о сотрудничестве в Арктике и на Севере от 20 ноября 1989 г., с соответствующими изменениями включаются в рамки настоящего Соглашения.