О проведении переговоров со Швейцарской Стороной о подготовке проекта двустороннего договора о примирительной процедуре и арбитраже, статья 8
1. Любой спор между Сторонами, за исключением споров, указанных в пункте 2 настоящей статьи, который не может быть урегулирован с помощью примирительной процедуры, предусмотренной в статьях 2 - 7 настоящего Договора, может быть передан любой из Сторон на арбитражную процедуру путем письменного уведомления, направленного другой Стороне, при условии, что предметом спора являются:
a) толкование заключенного между Сторонами международного договора;
b) любой вопрос международного права;
c) наличие любого факта, который в случае его установления представлял бы собой нарушение международного обязательства; или
d) характер или размер возмещения, связанного с нарушением такого обязательства, а также при условии, что Стороны не договорились (или не договаривались) прибегнуть к какой-либо другой процедуре мирного урегулирования спора или если такая другая процедура не предусмотрена каким-либо многосторонним договором, участницами которого являются обе Стороны.
2. Предметом арбитражного разбирательства не могут быть споры:
a) возникшие до вступления в силу настоящего Договора, включая такие споры, основания, мотивы, факты, причины, источники или основа для которых существовали до вступления в силу настоящего Договора;
b) связанные с вопросами национальной безопасности;
c) по вопросам торгового, экономического или финансового характера.
3. Стороны могут договориться о передаче на арбитражную процедуру без предварительного обращения к примирительной процедуре любого спора, отвечающего условиям, изложенным в пункте 1 настоящей статьи, или любого другого существующего между ними спора, за исключением споров, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи.