О подписании Соглашения о социальном обеспечении между Российской Федерацией и Восточной Республикой Уругвай

Выплата пособий 1. По заявлению застрахованных лиц назначенные пособия могут выплачиваться им на территории Договаривающейся Стороны, их назначившей, либо переводиться на территорию другой Договаривающейся Стороны, в которой застрахованные лица имеют место жительства, в порядке, определенном соглашением по применению настоящего Соглашения, предусмотренным пунктом 1 статьи 17 настоящего Соглашения. 2. В случае переезда застрахованного лица на постоянное место жительства в третье государство выплата назначенных пособий осуществляется по выбору застрахованного лица в порядке, определенном соглашением по применению настоящего Соглашения, предусмотренным пунктом 1 статьи 17 настоящего Соглашения: Российской Федерацией - на ее территории либо переводится на территорию Восточной Республики Уругвай; Восточной Республикой Уругвай - на ее территории либо переводится на территорию Российской Федерации либо на территорию третьего государства. 3. Лица, имеющие право на получение сумм пособий, не полученных застрахованным лицом или членом его семьи в связи со смертью, обращаются с заявлением об их выплате и необходимыми документами в компетентное учреждение одной из Договаривающихся Сторон. 4. Компетентные учреждения Договаривающихся Сторон выплачивают пособие в соответствии с настоящим Соглашением без каких-либо вычетов для погашения своих административных расходов.