О заключении Соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о занятости работников российских предприятий в рамках выполнения договоров подряда и занятости лиц, работающих по найму с целью повышения их профессиональных и языковых знаний (Соглашение о занятости гостевых работников)

1. Установленные в пункте 1 статьи 2 предложение 1 и предложение 2, подпункты а) и б) квоты приводятся Германской Стороной в соответствие с дальнейшим развитием ситуации на рынке труда следующим образом. При улучшении положения на рынке труда установленная при вступлении в силу Соглашения квота увеличивается соответственно на 5% за каждый целый процентный пункт уменьшения количества безработных за последние 12 месяцев. При ухудшении состояния рынка труда квота соответственно уменьшается. При уточнении квот сравнивается количество безработных по состоянию на 30 июня текущего и предыдущего годов. Изменения должны учитываться с 1 октября текущего года. Новые цифры округляются таким образом, чтобы они делились на число десять без остатка. 2. Федеральный министр труда и социальных дел Федеративной Республики Германии сообщает установленные согласно пункту 1 настоящей статьи квоты Министерству труда Российской Федерации соответственно до 31 августа каждого года.

Оплата и прочие условия труда, а также медицинское обслуживание лица, работающего по найму, определяются тарифными соглашениями и правовыми положениями, относящимися к сфере труда и социального страхования, и другими соответствующими правовыми положениями принимающей страны.