Письмо ФНС России от 19.04.2010 № ШС-37-3/10@ «С какого периода вступают в силу положения Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ботсвана об избежании двойного налогообложения и предотвр...» Тематика: Налог на прибыль организаций Нормы: Статья 275 НК РФ; Статья 284 НК РФ; Статья 306 НК РФ; Статья 307 НК РФ; Статья 308 НК РФ; Статья 309 НК РФ; Статья 310 НК РФ; Статья 311 НК РФ; Статья 312 НК РФ
Вопрос: С какого периода вступают в силу положения Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ботсвана об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы от 08.12.2009?
Ответ: Федеральная налоговая служба направляет для сведения и использования в работе письмо Минфина России от 05.04.2010 №03-08-13 о вступлении в силу с 23 декабря 2009 года Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ботсвана об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы от 08.12.2009.
Приложение: на 3 л.
Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса С.Н. Шульгин
Приложение (fns10_190412.pdf): МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (МИНФИН РОССИИ) Ильинка, д. 9, Москва, 109097 Телатайп: 112008 телефакс: 625-08-89
25.04.2010 № 03-08-13 На № Федеральная налоговая служба
Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики в связи с полученной нотой Посольства Российской Федерации в Ботсване сообщает, что в соответствии со статьей 29 «Вступление в силу» Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ботвана об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы от 8 апреля 2003 года датой вступления в силу Конвенции считается 23 декабря 2009 года и положения Конвенции начнут применяться в соответствии с п. 2 статьи 29: а) в Ботсване, в отношении подоходного налога, к налогообгаемым доходам, полученному первого июля или после первого июля года, следующего за годом, в котором Конвенция вступает в силу; b) в России: i) в отношении налогов, взимаемых у источника, к доходам, полученному первого января или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором Конвенция вступает в силу; ii) в отношении других налогов на доходы, к налогам, рассчитанным за любой налоговый год, начинающийся первого или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором Конвенция вступает в силу.
Приложение: 2 л.
Директор Департамента И.В. Трунин
03 2010 15:37 FAX 4992444780 DAF MFA RF 001
ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В БОТСВАНЕ г.Гaborоне
Экз. № 1 Исх. № 67 «27» февраля 2010 года
ДИРЕКТОРУ ДЕПАРТАМЕНТА АФРИКИ МИД РОССИИ А.М. МАКАРЕНКО
Копия: ДП МИД России ДЭС МИД России Минфин России
На Ваш исх. № 2088/даф от 03.12.2009 г.
Уважаемый Александр Михайлович,
В соответствии с указанием направляем копию ноты Посольства, адресованной в Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Республики Ботвана, относительно ратификации Российской Федерацией межправительственной Конвенции с Республикой Ботвана об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы.
Приложение: упомянутое, на 1 лл.
ПОСОЛ РОССИИ В БОТСВАНЕ К.КОРСУН
От. 5 экз., АЧ/ви √1 – ДАФ МИД России 2 – ДП МИД России 3 – ДЭС МИД России 4 – Минфин России 5 – дело
03/03 2010 15:38 FAX 4992444780 DAF MFA RF
Посольство Российской Федерации Embassy of the Russian Federation
NO. 153
The Embassy of the Russian Federation in the Republic of Botswana presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Botswana and has the honour to report that the Russian Federation has ratified Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Botswana for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, which had been signed in Gaborone on April 8, 2003.
Whereas the Ministry has informed the Russian party on ratification of the said Convention by means of a note No. 01/07 EA 13/1 XXXVI (61) F4 dd. February 5, 2007, Embassy acts on the premise that Convention shall come into effect since the date of this note in compliance with p. 2 of Article 29.
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Botswana the assurances of its highest consideration.
December 23, 2009
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL COOPERATION OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
Gaborone
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS MAIL RECEIVED 2009-12-23 GABORONE REPUBLIC OF BOTSWANA